Словарный тренажер
Dank an Weihnachten
уровень: для начинающих, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Dank an Weihnachten
Nun leuchten wieder die Weihnachtskerzen
und wecken Freude in allen Herzen.
Ihr lieben Eltern, in diesen Tagen,
was sollen wir singen, was sollen wir sagen?
Wir wollen euch wünschen zum heiligen Feste
vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste!
Wir wollen euch danken für alle Gaben
und wollen euch immer noch lieber haben.
Немного теории:
В стихотворении встречаются 2 модальных глагола: sollen, wollen. Читайте подробнее об их значении и употреблении.
Рекомендуем ознакомиться с темой степени сравнения прилагательных.
Посмотреть перевод 
Благодарность на Рождество
Загораются снова рождественские свечи
и пробуждают радость во всех сердцах.
Вам, дорогие родители, в эти дни,
что мы должны петь, что сказать?
Мы хотим пожелать вам в святой праздник
из прекрасного самое прекрасное, из хорошего самое лучшее!
Мы хотим поблагодарить вас за все дары
и хотим вас всегда еще больше любить.
Список слов
leuchten - светить, сиять
wieder - опять, снова
das Weihnachten - рождество
die Kerze (Kerzen) - свеча
wecken - будить
die Freude - радость, удовольствие
das Herz - сердце
die Eltern - родители
singen (sang, gesungen) - петь
sagen - сказать, говорить
wünschen - желать, пожелать
heilig - святой
das Fest (Feste) - праздник, торжество
schön - прекрасный, красивый
gut - хороший, хорошо
danken - благодарить
die Gabe - дар, подарок
immer - всегда, постоянно
sollen - быть должным, быть обязанным
wollen (wollte, hat gewollt) - хотеть
