crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

Peppa sucht Ostereier
"вперед" - "los"
"охота" - "die Jagd"
"чашка" - "die Tasse"
"нуждаться" - "brauchen"
"вечно" - "ewig"
"найти" - "finden"
"знаешь ли" - "nämlich"
"прятать" - "verstecken"
"цветочный горшок" - "der Blumentopf"
"лист" - "das Blatt"
"куст" - "der Busch"
"ветка" - "der Ast"
"полагать" - "glauben"
"чувствовать запах" - "riechen"
"острый" - "fein"
"нюх" - "die Spürnase"
"поилка для птиц" - "die Vogeltränke"
"немного" - "ein bisschen"
"вероятно" - "wohl"
"съедать" - "aufessen"
"единственный" - "einzig"
"находиться" - "stecken"
"живот" - "der Bauch"
"лицо" - "das Gesicht"

Peppa sucht Ostereier

1. попробуйте сначала посмотреть отрывок и понять как можно больше
2. отработайте слова и снова посмотрите отрывок
3. если не все понятно, то прочитайте текст и снова посмотрите отрывок
4. остались вопросы - посмотрите перевод. Удачи! 

Opa Wutz: Das ist gut. Also los, Kinder!

*Und schon geht die Jagd los nach Opa Wutzes Schokoladeneiern.*

Oma Wutz: Hast du Zeit für eine Tasse Tee, Opa Wutz?

Opa Wutz: Oh, ja! Die Kinder brauchen ewig, um die Eier zu finden. Ich habe sie nämlich sehr gut versteckt.

Peppa: Hier ist ein Ei!

*Peppa hat einen Schokoladenei gefunden. In einem Blumentopf.*

Luisa: Hier ist noch ein Ei!

*Luisa Löffel hat auch einen Schokoladenei gefunden. Unter den Blättern von einem Busch.*

Emily: Hurra! Ein Ei für mich!

*Emily Elefant hat noch einen Schokoladenei gefunden – in den Ästen eines Baumes.*

Freddy: Ich glaube, ich rieche Schokolade.

*Freddy Fuchs hat eine sehr feine Spürnase.*

Freddy: Ja!

*Freddy Fuchs hat ein Schokoladenei gefunden – mitten in der Vogeltränke.*

Peppa: Opa, Opa, wir haben die Eier gefunden!

Emily: Das hat Spaß gemacht!

Luisa: Es war ein bisschen einfach.

Opa Wutz: Für die kleinen war es nicht einfach.

*Schorsch, Linus und Edmund haben keine Schokoladeneier gefunden.*

Opa Wutz: Ich frage mich, wo die anderen Eier wohl sind. Ho-ho-ho!

Schorsch: Schoko-Ei!

Opa Wutz: Oh, Edmund, mir scheint, als ob da irgendwas hinter deinem Ohr steckt!

*Jetzt hat jeder ein Schokoladenei gefunden.*

Luisa: Und was machen wir jetzt damit, Opa Wutz?

Opa Wutz: Ha-ha, ihr isst sie natürlich auf!

Oma Wutz: Hallo, Kinder!

Peppa: Oma, Oma, wir haben alle Schokoladeneier!

Oma Wutz: Aber wo denn? Ich sehe kein einziges Ei.

Freddy: Die sind schon in unserem Bauch.

Oma Wutz: Und in eueren Gesichtern!