Как освоить иностранный язык. Ч.3

How to Master a Second Language

Part 3

 

Steps

5. Watch a film or listen to a song . Arguably one of the best activities that are open to you when learning a new language, watching a film or listening to music at a comfortable pace in the target language (with or without subtitles, depending on your ability) can help your vocabulary grasp to develop and help you to understand conversational conventions in the respective language. Take note of words or phrases which you do not know the meaning of, then learn them afterwards. TV series (телесериалы) are also a great way of doing this, especially if they appeal to your sense of humour (assuming you have one!)

 

6. Write it down. Keep a diary in the foreign language and add in entries every day (with a foreign dictionary), roughly a page long so as to improve your written skills in the language. Alternatively, you could arrange to converse via email or letters to a pen-pal/family friend who speaks the language, which is one of the most agreed upon methods of mastering the foreign tongue.

 

Tips

источник


EnglishРусский
arguably возможно
activity деятельность
pace темп
subtitle субтитр
ability способность
conversational разговорный
convention обычай
to take note of обратить внимание на
phrase фраза
to appeal обращаться
sense of humour чувство юмора
assuming при условии что
diary дневник
to add добавлять
entry запись
roughly приблизительно
skills навыки
alternatively в качестве альтернативы
to arrange договариваться
pen pal друг по переписке
tip полезный совет
to cultivate развивать
authentic истинный
accent акцент