Eivør - Rain

Eivør - Rain

There's a shallow river running down the hill

Moving softly through the valley where I live

 

When it rains

When it rains

When it rains

The river runs so deep

 

When the water is clear and still like a mirror

I can see you on the surface of the river.

 

When it rains

When it rains

When it rains

The river runs so deep

In the rain

In the rain

In the rain

In the rain

I weep

 

Where will I find you when I need you my long-lost friend?

Bring back the mirror so I can see your face again

 

When it rains

When it rains

When it rains

The river runs so deep

In the rain

In the rain

In the rain

In the rain

I weep

In the rain

In the rain

In the rain

Into the river deep


EnglishРусский
shallow мелкий
river река
hill холм
to move двигаться
softly неторопливо
through через
valley долина
rain дождь
to rain идти о дожде
deep глубоко
water вода
clear чистый
still неподвижный
mirror зеркало
surface поверхность
to weep плакать
to need нуждаться
long-lost давно пропавший
to bring back возвращать
face лицо
again снова