Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Eivør - Rain

уровень: средний, раздел: тексты песен

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Eivør - Rain

There's a shallow river running down the hill

Moving softly through the valley where I live

 

When it rains

When it rains

When it rains

The river runs so deep

 

When the water is clear and still like a mirror

I can see you on the surface of the river.

 

When it rains

When it rains

When it rains

The river runs so deep

In the rain

In the rain

In the rain

In the rain

I weep

 

Where will I find you when I need you my long-lost friend?

Bring back the mirror so I can see your face again

 

When it rains

When it rains

When it rains

The river runs so deep

In the rain

In the rain

In the rain

In the rain

I weep

In the rain

In the rain

In the rain

Into the river deep



Посмотреть перевод

Мелкая речка бежит вниз с холма.

Двигается неторопливо через долину, где я живу.

 

Когда идет дождь,

Когда идет дождь,

Когда идет дождь,

Речка бежит так глубоко.

 

Когда вода чиста и неподвижна как зеркало,

Я могу видеть тебя на поверхности реки.

 

Когда идет дождь,

Когда идет дождь,

Когда идет дождь,

Речка бежит так глубоко.

Под дождем,

Под дождем,

Под дождем,

Под дождем

Я плачу.

 

Где я найду тебя, когда ты мне будешь нужен, мой давно потерянный друг?

Верни зеркало, чтобы я снова могла видеть твое лицо.

 

Когда идет дождь,

Когда идет дождь,

Когда идет дождь,

Речка бежит так глубоко.

Под дождем,

Под дождем,

Под дождем,

Под дождем

Я плачу.

Под дождем,

Под дождем,

Под дождем

В реке глубоко.

Список слов, которые выучили в уроке

play shallow - мелкий, поверхностный
play river - река
play hill - холм
play to move - двигаться, переезжать
play softly - неторопливо, нежно
play through - через, сквозь
play valley - долина, низина
play rain - дождь
play to rain - идти о дожде
play deep - глубоко, глубокий
play water - вода
play clear - чистый, ясный
play still - неподвижный, бесшумный
play mirror - зеркало
play surface - поверхность
play to weep (wept, wept) - плакать, рыдать
play to need - нуждаться, иметь потребность
play long-lost - давно пропавший
play to bring back - возвращать
play face - лицо
play again - снова, опять

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления





Social comments Cackle


перевести