Словарный тренажер
Endlich sehe ich das Licht
уровень: для начинающих, раздел: детские песенки
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Endlich sehe ich das Licht (саундтрек к мультфильму Рапунцель)
(Sie): Jeden Tag sah aus dem Fenster,
jedes Jahr nur das gleiche Bild
All die Zeit wusste ich es nicht,
wie blind ich immer war
Jetzt und hier funkeln all die Sterne
Jetzt und hier fang ich an zu sehen
Es ist wahr nun wird mir klar,
Hier fühl ich mich zu Haus (дома)
Endlichsehe ich das Licht
und die Schatten ziehen vorüber (исчезают)
Endlich sehe ich das Licht
und die Dunkelheit vergeht
Es ist warm und traumhaft schön
und die Welt hat sich verändert
Tief in mir, kenneich die Bedeutung
und was ich sehe bist du (это теб я явижу)
(Er): Jeden Tag war ich nur für mich da
(я жил только для себя)
Jedes Jahr lief ich nur im Kreis
All die Zeit war die Welt ein Spielplatz,
für das Kind in mir
Du bist hier strahlend wie die Sterne
Du bist hier und die Zeit bleibt stehen
Es ist wahr nun wird mir klar,
Hier fühl ich mich zu Haus
Endlich sehe ich das Licht
Und die Schatten ziehen vorüber
Endlich sehe ich das Licht
Und die Dunkelheit vergeht
Es ist warm und traumhaft schön
und die Welt hat sich verändert
Tief in mir, kenn ich die Bedeutung
und was ich sehe bist du
Список слов
das Bild (Bilder) - картина, портрет
blind - слепой, незрячий
funkeln - сверкать, мерцать
der Stern - звезда
anfangen (fing an, hat angefangen) - начинать, начинаться
wahr - правдивый, истинный
klar - ясный, прозрачный
werden (wurde, geworden) - становиться
fühlen - чувствовать, ощущать
endlich - наконец, в конце концов
das Licht - свет, освещение
der Schatten - тень
vorüberziehen (zog vorüber, ist vorübergezogen) - проходить мимо
die Dunkelheit - темнота, сумрак
vergehen (verging, vergangen) - проходить
traumhaft - сказочный, воображаемый
verändern - изменять, менять
die Welt - мир
die Bedeutung - значение, смысл
laufen (lief, gelaufen) - бегать, бежать
der Kreis (Kreise) - круг, окружность
der Spielplatz (Spielplätze) - игровая площадка
strahlend - сияющий
stehenbleiben (blieb stehen, ist stehengeblieben) - останавливаться, вставать
