Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Louis Armstrong - What a Wonderful World

уровень: для начинающих, раздел: тексты песен

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Louis Armstrong - What a Wonderful World

I see trees of green, red roses too

I see them bloom for me and you

And I think to myself what a wonderful world

 

I see skies of blue and clouds of white

The bright blessed days, the dark sacred nights

And I think to myself what a wonderful world

 

The colours of the rainbow so pretty in the sky

Are also on the faces of people going by

I see friends shaking hands saying how do you do

They are really saying I love you

 

I hear babies cry I watch them grow

They'll learn much more than I'll never know

And I think to myself what a wonderful world

Yes, I think to myself what a wonderful world



Посмотреть перевод

Какой замечательный мир

Я вижу зеленые деревья, красные розы.

Я вижу, как они цветут для меня и тебя.

И я думаю про себя, какой замечательный мир!

 

Я вижу синее небо, белые облака,

Яркие благословенные дни, темные священные ночи.

И я думаю про себя, какой замечательный мир!

 

Цвета радуги так прелестны в небе,

А также на лицах людей, проходящих мимо.

Я вижу друзей, жмущих руки, говорящих: Здравствуйте.

На самом деле они говорят: Я люблю тебя.

 

Я слышу, как плачут дети. Я наблюдаю, как они растут.

Они выучат гораздо больше, чем я когда-нибудь смогу узнать.

И я думаю про себя, какой замечательный мир!

Да, я думаю про себя, какой замечательный мир!

Список слов

wonderful - замечательный, поразительный
world - мир, свет
tree - дерево
rose - роза
to bloom - цвести, расцветать
sky - небо
cloud - облако, туча
to think (thought, thought) - думать
bright - яркий, блестящий
blessed - благословенный
day - день,  сутки
dark - темный
sacred - священный, святой
night - ночь, тьма
colour - цвет
rainbow - радуга
pretty - милый, прелестный
also - тоже, также
face - лицо
people - люди
to go by - проходить мимо, проходить о времени
friend - друг
to shake hands - здороваться за руку, пожимать руки
really - действительно
baby - ребенок, младенец
to cry - плакать, кричать
to watch - наблюдать, смотреть
to learn (learnt, learnt) - учиться, изучать

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления




Social comments Cackle


перевести