Словарный тренажер
Marc Anthony — Vivir mi vida
уровень: для начинающих, раздел: Тексты песен
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Marc Anthony — Vivir mi vida
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida, la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida, la la la la X2
A veces llega la lluvia
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequía
Y para qué llorar, pa' qué
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, pa' qué
Si así es la vida, hay que vivirla, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida, la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida, la la la la
Voy a vivir el momento
Para entender el destino
Voy a escuchar en silencio
Para encontrar el camino
Y para qué llorar, pa' qué
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, pa' qué
Si duele una pena, se olvida, la la la
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida, la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida, la la la la
(Voy a reír, voy a bailar)
Pa' qué llorar, pa' que sufrir
Empieza a soñar, a reír
(Voy a reír, voy a bailar)
Siente y baila y goza
Que la vida es una sola
(Voy a reír, voy a bailar)
Vive, sigue
Siempre pa' lante, no mires pa' atrás
¡Eso, mi gente!
La vida es una
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida, la la la la
Посмотреть перевод 
Я буду смеяться, я буду танцевать,
Жить своей жизнью ла-ла-ла-ла
Я буду смеяться, я буду наслаждаться,
Жить своей жизнью ла-ла-ла-ла Х2
Дождь иногда идет,
Чтобы промыть раны.
Иногда только одна капля
Может победить засуху.
И зачем плакать? Зачем?
Даже если что-то причиняет боль, потом оно забудется.
И зачем страдать? Зачем?
Такова жизнь и ее нужно прожить ла-ла-ла
Я буду смеяться, я буду танцевать,
Жить своей жизнью ла-ла-ла-ла
Я буду смеяться, я буду наслаждаться,
Жить своей жизнью ла-ла-ла-ла
Я буду жить моментом,
Чтобы понять судьбу.
Я буду слушать тишину,
Чтобы найти дорогу.
И зачем плакать? Зачем?
Даже если что-то причиняет боль, потом оно забудется.
И зачем страдать? Зачем?
Даже если что-то причиняет боль, потом оно забудется.
Я буду смеяться, я буду танцевать,
Жить своей жизнью ла-ла-ла-ла
Я буду смеяться, я буду наслаждаться,
Жить своей жизнью ла-ла-ла-ла
(Я буду смеяться, я буду танцевать.)
Зачем плакать? Зачем страдать?
Начинай мечтать, смеяться!
(Я буду смеяться, я буду танцевать.)
Чувствуй, танцуй и наслаждайся,
Ведь мы живём только раз!
(Я буду смеяться, я буду танцевать.)
Живи, всегда двигайся вперед,
Не смотри назад!
Мой народ,
Жизнь — одна.
Я буду смеяться, я буду танцевать,
Жить своей жизнью ла-ла-ла-ла
Я буду смеяться, я буду наслаждаться,
Жить своей жизнью ла-ла-ла-ла
Список слов
reír - смеяться
bailar - танцевать
gozar - наслаждаться, пользоваться
a veces - иногда, порой
la lluvia - дождь
limpiar - промыть, чистить
la herida - рана, ранение
la gota - капля
vencer - победить, побеждать
la sequía - засуха
llorar - плакать, оплакивать
doler - болеть, причинять боль
la pena - печаль, огорчение
olvidar - забывать
sufrir - страдать, терпеть
así - такой, так
el destino - судьба, пункт назначения
el silencio - тишина, молчание
encontrar - найти, находить
el camino - путь, дорога
empezar - начинать, начинаться
soñar - мечтать, видеть во сне
sentir - чувствовать, ощущать
seguir - продолжать, следовать
adelante - вперед
atrás - назад, сзади
