Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

The Travellers And The Hatchet

уровень: средний, раздел: сказки

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Joe
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

Back button     Forward button

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!


Augusta Stevenson

THE TRAVELLERS AND THE HATCHET

TIME: last week.
PLACE: a high road.

FIRST TRAVELLER

SECOND TRAVELLER

THE CARPENTER

[The TWO TRAVELLERS journey along the road. A hatchet lies in the dust at one side.]

FIRST TRAVELLER (seeing the hatchet, taking it up). Ah, see what I have found!

SECOND TRAVELLER. Do not say I, but rather, what we have found.

FIRST TRAVELLER. Nonsense! Did I not see the hatchet first? And did I not take it up?

SECOND TRAVELLER. Well, then, claim the hatchet, since that is plainly your wish.

[Enter the CARPENTER.]

CARPENTER (to First Traveller). Aha, thief! Now I have caught you!

[He seizes the First Traveller.]

FIRST TRAVELLER. No thief am I, sir!

CARPENTER. But my own hatchet is in your hand, sir. Come along to the judge, sir!

FIRST TRAVELLER (to Second Traveller). Alas, we are undone!

SECOND TRAVELLER. Do not say we. You are undone, not I. You would not allow me to share the prize; you cannot expect me to share the danger. I bid you good day, sir. (Желаю тебе хорошего дня).


Список слов

traveller - путник, путешественник
hatchet - топор
road - дорога, путь
carpenter - плотник, столяр
to journey - путешествовать
dust - пыль, прах
side - сторона, бок
to take up - поднимать, браться
but rather - а скорее
nonsense - вздор, ерунда
to claim - претендовать, требовать
plainly - очевидно, отчетливо
wish - желание, пожелание
to enter - входить, проникать
thief - вор
to seize - схватить, хватать
own - собственный, свой
to come along - идти вместе, сопровождать
judge - судья
alas - увы
undone - погубленный
to allow - позволять, разрешать
to share - разделять, делить
prize - приз, награда
to expect - ожидать, ждать
danger - опасность, угроза


Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа

Social comments Cackle


Лучшие за 7 дней

  • 1 Naumov Timofey 247
  • 2 Nad1978 174
  • 3 Nat351 136
  • 4 port 135
  • 5 Associaciyaa 133
  • 6 lenasava 131
  • 7 Serg1 97
  • 8 lygushka 79
  • 9 ivy 72
  • 10 Kol 64
перевести