Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Tokyo Ghoul - Unravel

уровень: средний, раздел: тексты песен

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Tokyo Ghoul - Unravel

Oh, won't you tell me? Please just tell me.

Explain how this should work.

Well now who could it be, that lives inside of me?

I'm broken, lying helpless, shattered

Surrounded by the world

And yet, you're smiling bright

Completely blind to life

My ruptured lungs; they were left this way

 For once, I'm out of breath.

The truth I seek, never felt so bleak but,

I maintain my depth

Freeze

I'm breakable;

Unbreakable

I'm shaking yet,

Unshakable

Until the day that you find me.

I'll stand here,

Existing and feeling wretched existence

Consuming life force till I grow distant

Don't bother searching for somebody like me.

A fading no one.

I don't want to hurt you, It's not my nature.

A monster born from dusk to dawn can't be your saviour

Remember the 'me', the way I used to be.

As who I still should be.

The isolation spreads and tears

Those happy days, pierce into me

These lonely memories cease to care

They spread throughout my history

I’ll never move

I’ll never lose

I’ll never move

I’ll never lose

I’ll never move

I’ll never lose you!

Unraveling the world

At once, I start changing,

Yet everything’s remaining

These lives I felt would join as one,

They fade away before they’ve begun.

I’m breakable;

unbreakable

I’m shaking yet,

unshakable

Until these hands contaminate you

I’ll stand here existing and feeling wretched existence

Consuming life-force till I grow distant

Don't bother searching for somebody like me.

A fading no one.

This lonely space, held into place by someone crazy

Shall melt away like dawn to day as things get hazy

So please think of me, the way I used to be.

As who I really should be

So don’t forget me,

You can’t forget me

You won’t forget me

Please don’t forget me.

With changing inside I’m completely paralyzed

Remaining corrupt as I wish for paradise

Remember the 'me', the way I used to be.

Oh, won’t you tell?

Oh, please just tell

Well now who could it be, that lives inside of me?



Список слов, которые выучили в уроке

play to unravel - разоблачать, выявлять
play to shatter - разбить вдребезги, расколоть
play to surround - окружать
play blind - слепой
ruptured - разорванный
lung - легкое
bleak - гнетущий
play to maintain - поддерживать, обслуживать
play depth - глубина
play to freeze (froze, frozen) - замерзать, замораживать
breakable - ломкий
unshakable - непоколебимый
play to exist - существовать
play wretched - жалкий, бедный
to consume - тратить
force - сила
play distant - отдаленный, дальний
play to bother - беспокоиться, беспокоить
play to fade - постепенно исчезать, вянуть
play nature - натура, природа
play dusk - сумерки, полумрак
play dawn - рассвет
saviour - спаситель
play isolation - уединение, изоляция
play to spread (spread, spread) - распространяться, расстилать
play to pierce - пронзать, пронизывать
play to cease - прекращать, переставать
play to join - соединяться, присоединяться
to contaminate - заражать
play hazy - туманный, слегка подвыпивший
play paralyzed - парализованный
corrupt - испорченный
play paradise - рай




Social comments Cackle


перевести