crazylink.ru - тренажер для запоминания слов
Tired Tim
"бедный" - "poor"
"усталый" - "tired"
"печальный" - "sad"
"медлить" - "to lag"
"очень" - "ever so"
"двигаться как во сне" - "to moon"
"хандрить" - "to mope"
"целый" - "livelong"
"свеча" - "candle"
"ползать" - "to creep"
"зевать" - "to yawn"
Walter De La Mare
Tired Tim
Poor Tired Tim! It's sad for him.
He lags the long bright morning through,
Ever so tired of nothing to do;
He moons and mopes the livelong day,
Nothing to think about, nothing to say;
Up to bed with his candle to creep,
Too tired to yawn, too tired to sleep:
Poor Tired Tim! It's sad for him.