crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

התהפכות מונית

"был убит" - "נהרג"
"был ранен" - "נפצע"
"полдень" - "צהריים"
"переворачивание" - "התהפכות"
"маршрутное такси" - "מונית שירות"
"торговый" - "מסחרי"
"машина" - "רכב"
"сталкиваться с" - "להתנגש ב"
"область" - "אזור"
"жертва" - "קורבן"
"очевидец" - "עד ראייה"
"запутаться" - "להתבלבל"
"по-видимому" - "כנראה"
"светофор" - "רמזור"
"линия" - "קו"
"мощь" - "עוצמה"
"попадание в цель" - "פגיעה"
"был остановлен" - "נבלם"
"электрический столб" - "עמוד חשמל"
"остановка" - "תחנה"
"бригада" - "צוות"
"раненый" - "פצוע"
"возник" - "נוצר"
"дорожная пробка" - "פקק תנועה"

התהפכות מונית

פֶּתַח תִקווָה: אישה נֶהֱרגה ועוד 11 בני אדם נִפצעו בצָהֳרַיִים, 2 מהם באוֹרַח קשה, 3 באוֹרַח בינוני ו-6 קל, בהִתהַפּכוּת מוֹנִית שֵירוּת ברחוב ז'בוטינסקי (Жаботински – название улицы) בעיר. רֶכֶב מִסחָרִי הִתנַגֵש במונית בצומת הרחובות משה דיין וז'בוטינסקי, סמוך לבֵּית החוֹלִים החולים בלינסון, אֵזוֹר שכבר גָבָה (собрал) קוֹרבָּנוֹת רבים.

עדי רְאִייָה סיפרו כי נהג הרכב המסחרי כַּנִראֶה הִתבַּלבֵּל, והמשיך ישר במקום לפנות ברַמזוֹר בו ניתן לפנות רק ימינה. הוא התנגש במונית שירות בקַו 51, ועוֹצמָת הפגִיעָה התנגשה המונית באִי תנוּעָה (островок безопасности), התהפכה ונִבלמה על ידי עַמוּד חַשמַל. המונית הייתה בדרכה (=דרך שלה) לתַחֲנָה מֶרכָּזִית בתל אביב. צִוותֵי מָגֵן דָוִד אָדוֹם פינו את הפצועים לבית החולים בלינסון, ובמקום נוֹצרו פּקָקי תנוּעָה.

---------------------------
בלינסון -  Бэйлинсон, название больницы
תַחֲנָה מֶרכָּזִית - центральная автобусная станция
מָגֵן דָוִד אָדוֹם - служба скорой помощи в Израиле

источник