Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

O Tannenbaum!

уровень: для начинающих, раздел: детские песенки

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie grün sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie grün sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!

(ты мне очень нравишься)
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Dein Kleid will mich was lehren:
(твой наряд хочет научить меня чему-то)
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Dein Kleid will mich was lehren.

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie grün sind deine Blätter!



Посмотреть перевод

O Ёлка!

О Ёлочка, о Ёлочка
Как зелены твои листья.
Ты зеленеешь не только летом,
Но даже зимой, когда идет снег.
О Ёлочка, о Ёлочка
Как зелены твои листья!

О Ёлочка, о Ёлочка
Ты мне очень нравишься!
Как часто не только на Рождество
Это дерево радовало меня!
О Ёлочка, о Ёлочка
Ты мне очень нравишься!

Ты зеленеешь не только летом,
Но даже зимой, когда идет снег.

О Ёлочка, о Ёлочка
Твой наряд хочет научить меня чему-то
Надежда и стойкость
Дает мужество и силу в любое время!
О Ёлочка, о Ёлочка
Твой наряд хочет научить меня чему-то

Ты зеленеешь не только летом,
Но даже зимой, когда идет снег

Ты мне очень нравишься!
Как зелены твои листья!

Список слов

der Tannenbaum - рождественская елка
das Blatt (Blätter) - лист
grünen - зеленеть
es schneit - снег идет, идет снег
gefallen (gefiel, hat gefallen) - нравиться
der Baum (Bäume) - дерево
erfreuen - радовать, обрадовать
das Kleid (Kleider) - платье, одежда
lehren - учить
die Hoffnung - надежда
die Beständigkeit - постоянство, стабильность
der Mut - мужество, смелость
die Kraft (Kräfte) - сила
nicht nur - не только
die Weihnachtszeit - рождественские дни
zu jeder Zeit - в любое время

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления




Social comments Cackle


перевести