Словарный тренажер
Barbra Streisand - Memory
уровень: средний, раздел: тексты песен
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Barbra Streisand - Memory
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The still cold smell of morning
A street lamp dies, another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me,
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun
Список слов
memory - воспоминание, память
midnight - полночь
sound - звук
pavement - тротуар, мостовая
moon - луна
to smile - улыбаться
street lamp - уличный фонарь
withered - иссохший, сморщенный
leaf - лист
to collect - собираться, собирать
wind - ветер
to moan - стонать
beautiful - прекрасный, красивая
to remember - вспоминать, помнить
happiness - счастье
to seem - казаться, представляться
to beat (beat, beaten) - подавать сигнал, бить
fatalistic - роковой, фаталистический
warning - предостережение, предупреждение
to mutter - бормотать, говорить тихо
to gutter - угасать
morning - утро
daylight - рассвет, день
sunrise - восход солнца, утренняя заря
to dawn - рассветать
to give in - сдаваться, уступать
smoky - дымящий, дымный
still - неподвижный, бесшумный
smell - запах, аромат
to touch - прикасаться, касаться
