crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

Barbra Streisand - Memory

"воспоминание" - "memory"
"полночь" - "midnight"
"звук" - "sound"
"тротуар" - "pavement"
"луна" - "moon"
"улыбаться" - "to smile"
"уличный фонарь" - "street lamp"
"иссохший" - "withered"
"лист" - "leaf"
"собираться" - "to collect"
"ветер" - "wind"
"стонать" - "to moan"
"прекрасный" - "beautiful"
"вспоминать" - "to remember"
"счастье" - "happiness"
"казаться" - "to seem"
"подавать сигнал" - "to beat"
"роковой" - "fatalistic"
"предостережение" - "warning"
"бормотать" - "to mutter"
"угасать" - "to gutter"
"утро" - "morning"
"рассвет" - "daylight"
"восход солнца" - "sunrise"
"рассветать" - "to dawn"
"сдаваться" - "to give in"
"дымящий" - "smoky"
"неподвижный" - "still"
"запах" - "smell"
"прикасаться" - "to touch"

Barbra Streisand - Memory

Midnight

Not a sound from the pavement

Has the moon lost her memory?

She is smiling alone

In the lamplight

The withered leaves collect at my feet

And the wind begins to moan

 

Memory

All alone in the moonlight

I can dream of the old days

Life was beautiful then

I remember

The time I knew what happiness was

Let the memory live again

 

Every street lamp seems to beat

A fatalistic warning

Someone mutters and the street lamp gutters

And soon it will be morning

 

Daylight

I must wait for the sunrise

I must think of a new life

And I mustn't give in

When the dawn comes

Tonight will be a memory too

And a new day will begin

 

Burnt out ends of smoky days

The still cold smell of morning

A street lamp dies, another night is over

Another day is dawning

 

Touch me,

It is so easy to leave me

All alone with the memory

Of my days in the sun

If you touch me,

You'll understand what happiness is

Look, a new day has begun