crazylink.ru - тренажер для запоминания слов
The Perils of Obesity
"опасность" - "peril"
"ожирение" - "obesity"
"ружье" - "gun"
"взрываться" - "to explode"
"заряженный" - "loaded"
"нажимать" - "to press"
"спусковой крючок" - "trigger"
"откалывать" - "to chip"
"кусок" - "fragment"
"фигура" - "figure"
"и все такое прочее" - "and all that"
"толстый" - "fat"
Col. D. Streamer
The Perils of Obesity
Yesterday my gun exploded
When I thought it wasn't loaded;
Near my wife I pressed the trigger,
Chipped a fragment off her figure;
'Course I'm sorry, and all that,
But she shouldn't be so fat.