Словарный тренажер
Suicide in the trenches
уровень: средний , раздел: стихи
language: english,
lesson: sassoon_suicide,
words: 30
| печать
Шаг 1
Словарный запас
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов
Тренажер слов
Словарный запас
осталось:
Выберите перевод на русский
Выберите слово, которое является правильным переводом английского слова
Найдите соответствие
Свяжите слово слева и его перевод справа
Напишите перевод
Прогресс: идет проверка...
Текст урока
Siegfried Sassoon
Suicide in the trenches
I knew a simple soldier boy
Who grinned at life in empty joy,
Slept soundly through the lonesome dark,
And whistled early with the lark.
In winter trenches, cowed and glum,
With crumps and lice and lack of rum,
He put a bullet through his brain.
No one spoke of him again.
You snug-faced crowds with kindling eye
Who cheer when soldier lads march by,
Sneak home and pray you'll never know
The hell where youth and laughter go.
Список слов
suicide - самоубийство
trench - окоп
simple - простодушный
soldier - солдат
to grin - ухмыляться
empty - пустой
joy - радость
soundly - беспробудно
lonesome - уединенный
to whistle - свистеть
lark - жаворонок
cowed - запуганный
glum - мрачный
crump - фугасная бомба
louse - вошь
lack - недостаток
rum - ром
bullet - пуля
brain - мозг
snug - аккуратный
crowd - толпа
to kindle - воодушевлять
to cheer - подбадривать
lad - парень
to march - маршировать
to sneak - красться
to pray - молиться
hell - ад
youth - юность
laughter - смех
