crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ

"веселый" - "שמח"
"ладонь" - "כף"
"аплодировать" - "למחוא כף"
"топать" - "לרקוע"
"смеяться" - "לצחוק"
"звать" - "לקרוא"
"сейчас" - "עכשיו"
"делать" - "לעשות"
"начало" - "התחלה"
"помнить" - "לזכור"
"забывать" - "לשכוח"

מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ

מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ- כַּף יִמחָא! 
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ- כַּף יִמחָא! 
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ, שטוֹב לו ושָׂמֵחַ, 
שטוֹב לו ושָׂמֵחַ- כַּף יִמחָא! 

מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ שיִרקַע! 
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ שיִרקַע! 
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ, שטוֹב לו ושָׂמֵחַ,
שטוֹב לו ושָׂמֵחַ שיִרקַע!


מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ שיִצחַק! 
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ שיִצחַק! 
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ, שטוֹב לו ושָׂמֵחַ,
שטוב לו ושמח שיִצחַק!


מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ- שיִקרָא: הי הופ! 
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ- שיִקרָא: הי הופ! 
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ, שטוֹבלו ושָׂמֵחַ, 
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ- שיִקרָא: הי הופ! 

עַכשָיו עוֹשֶׂים הַכּוֹל מֵהַתחָלָה. 
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ, זוֹכֵר ולא שוכח- 
ושוּב עוֹשֶׂים הַכּוֹל מֵהַתחָלָה.

 

Справка

Все глаголы в этой песне – глаголы биньяна пааль:

то есть их форма в прошедшем времени третьем лице (он) выглядит так:

Будущее время образуется по формуле (если вторая или третья буквы корня -гортанные (א,ע,ח), то огласовка холам (о) меняется на патах (а)):