crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

לסבתא של אפריים

"бабушка" - "סבתא"
"селезень" - "ברווז"
"утка" - "ברווזה"
"белый" - "לבן"
"серый" - "אפור"
"протягивать" - "להושיט"
"шея" - "צוואר"
"длинный" - "ארוך"
"лужа" - "שלולית"
"вода" - "מים"
"мыть" - "לרחוץ"
"прятаться" - "להסתתר"
"звать" - "לקרוא"
"выходить" - "לצאת"
"нога" - "רגל"

לַסָּבְתָא שֶׁל אֶפְרַיִם

לַסָּבְתָא שֶׁל אֶפְרַיִם (Эфраим)
לַסָּבְתָא בַּרְווָזַייִם
אֶחָד לָבָן
אֶחָד אֲפוֹר
לַסָּבְתָא בַּרְווָזַייִם.

הוֹשִיטו צַווָאריים
מי אָרוֹך משְּׁנַייִם
אֶחָד לָבָן
אֶחָד אֲפוֹר
מי אָרוֹך משְּׁנַייִם

וּבִשְׁלוּלִית הַמַּיִם
רָחַצו אֶת הָרַגְלַיִים
אֶחָד לָבָן
אֶחָד אֲפוֹר
וְהִסְתַּתְּרוּ הַשְּׁנַייִם.

הַסָּבְתָא שֶׁל אֶפְרַיִם
קוֹרֵאת לַבַּרְווָזַייִם
אַיֵּה (где) לָבָן
אַיֵּה אֲפוֹר
אַיֵּה הַבַּרְווָזַייִם?

יָצְאוּ הַבַּרְווָזַייִם
הִשְׁתַּחֲווּ אַפַּייִם (раскланялись)
שָׁלוֹם לָבָן
שָׁלוֹם אֲפוֹר
שָׁלוֹם הַבַּרְווָזַייִם

----------------------

לְהִשתַחֲווֹת –низко кланяться