crazylink.ru - тренажер для запоминания слов
Русалочка. Часть 2
"бал" - "נשף"
"двор" - "חצר"
"потрясающий" - "מהמם"
"все еще" - "עדיין"
"решать" - "להחליט"
"причинять" - "לגרום"
"влюбиться в" - "להתאהב ב"
"ведьма" - "מכשפה"
"превращать" - "להפוך"
"замена" - "תמורה"
"соглашаться" - "להסכים"
"условие" - "תנאי"
"плыть" - "לשחות"
"скорость" - "מהירות"
"вспоминать" - "להיזכר"
"дворец" - "ארמון"
"просил ее руки" - "ביקש את ידה"
"к счастью" - "למרבה המזל"
"счастье" - "אושר"
"богатство" - "עושר"
בת הים הקטנה. חלק 2
עברו ימים והמלך עשה נֶשֶף בחצרו (=בחָצֵר שלו). בת הים שרה בגלל שהיה לה קול מְהַמֵם. אבל עֲדַיִין חשבה על הנסיך.
היא החליטה לגרום לנסיך לְהִתאַהֵב בה, והיא הלכה למַכשֵפָת הים וביקשה מִמֶנָה (её) שתהפוך אותה לבת אדם (в человека).
המכשפה הפכה אותה לבת אדם וביקשה בתמוּרָה את קולה (=קול שלה) היפה . בת הים הִסכִּימה לתנַאי של המכשפה.
היא שחתה במְהִירוּת לחוף ופגשה בנסיך היפה. הנסיך נִזכַּר שהיא זאת שהצילה אותו והחליט לקחת אותה לארמונו (לארמון שלו). הנסיך התאהב בבת הים ובִּיקֵש אֶת יָדָהּ.
לְמַרבֵּה הַמַזָל שָב קולה היפה של בת הים הקטנה והם חיו באושר ועושר עד היוםהזה.
סוף