Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Paul McCartney - This Never Happened Before

уровень: для начинающих, раздел: тексты песен

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Joe
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

Back button     Forward button

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Paul McCartney - This Never Happened Before

I'm very sure

This never happened to me before

I met you and now I'm sure

This never happened before

 

Now I see

This is the way it's supposed to be

I met you and now I see

This is the way it should be

 

This is the way it should be for lovers

They shouldn't go it alone

It's not so good when you're on your own (сам по себе)

 

So come to me

Now we can be what we wanna be (=want to be)

 

I love you and now I see

This is the way it should be

 

This is the way it should be

 

This is the way it should be for lovers

They shouldn't go it alone

It's not so good when you're on your own

 

I'm very sure

This never happened to me before

I met you and now I'm sure

This never happened before

This never happened before

This never happened before

This never happened before



Посмотреть перевод Посмотреть перевод

Такое никогда не случалось прежде

Я совершенно уверен,

Такого никогда не случалось со мной прежде.

Я встретил тебя, и теперь я уверен,

Такого никогда не случалось прежде.

 

Сейчас я вижу,

Что все так, как и должно быть.

Я встретил тебя, и сейчас я вижу,

Что все так, как и должно быть.

 

Все так, как и должно быть у влюбленных.

Они не должны идти поодиночке,

Это не так хорошо, когда ты сам по себе.

 

Так иди ко мне,

Теперь мы можем быть теми, кем хотим быть.

 

Я люблю тебя, и сейчас я вижу,

Что все так, как и должно быть.

 

Что все так, как и должно быть.

 

Все так, как и должно быть у влюбленных.

Они не должны идти поодиночке,

Это не так хорошо, когда ты сам по себе.

 

Я совершенно уверен,

Такого никогда не случалось со мной прежде.

Я встретил тебя, и теперь я уверен,

Такого никогда не случалось прежде.

Список слов

sure - уверенный, непременно
to happen - случаться, происходить
to meet (met, met) - встречать
to see (saw, seen) - видеть
way - способ, путь
to be supposed - быть обязанным
lover - влюбленный, любовник
to go (went, gone) - идти, ехать
alone - одинокий, одиночный
to come (came, come) - приходить, подходить
to want - хотеть

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления



Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа

 
Social comments Cackle

Лучшие за 7 дней

  • 1 corfu1996 1172
  • 2 Timtim 401
  • 3 snusenburg 368
  • 4 gryaznyx 335
  • 5 badger 320
  • 6 Indi 184
  • 7 Boglog 174
  • 8 Chub 144
  • 9 ludmila27-1948 113
  • 10 Mill Burray 113
перевести