Словарный тренажер
E. Nesbit - The Gift Of Life
уровень: средний, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
E. Nesbit
The Gift Of Life
Life is a night all dark and wild,
Yet still stars shine:
This moment is a star, my child -
Your star and mine.
Life is a desert dry and drear,
Undewed, unblest;
This hour is an oasis, dear;
Here let us rest.
Life is a sea of windy spray,
Cold, fierce and free:
An isle enchanted is to-day
For you and me.
Forget night, sea, and desert: take
The gift supreme,
And, of life’s brief relenting, make
A deathless dream.
Список слов
gift - подарок
wild - дикий, бурный
yet still - и все же
moment - момент, миг
star - звезда
desert - пустыня
dry - сухой, высохший
drear - тоскливый
to dew - увлажнять, орошать
unblest - проклятый, несчастный
oasis - оазис
to rest - отдыхать, покоиться
sea - море
windy - ветреный
spray - брызги, веточка
fierce - неистовый, пылкий
free - свободный
isle - остров
enchanted - очарованный, завороженный
supreme - величайший
brief - короткий, краткий
to relent - смягчаться, ослабевать
deathless - бессмертный
dream - мечта, греза
