Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Meine München Reisetipps

уровень: средний, раздел: путешествия

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Joe
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

Back button     Forward button

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Guten Morgen, München!

Schnell Zähne putzen, gemütlich frühstücken und es geht los. Ein toller Tag liegt vor mir.

Ich habe so viele Tipps von euch bekommen, die ich jetzt in die Tat umsetzen möchte.

Gerade danach, wie geraten, unbedingt den Viktualienmarkt zu besuchen. Ein uriger Markt in der Altstadt von München, auf dem es hinter jeder Ecke etwas Neues zum Entdecken gibt.

Kauft euch eine Brezel, 100 Gramm Obatzter* und läuft weiter zum Gärtner Platz im Glockenbachviertel.

Den Stadtteil hat mir Lora ans Herz gelegt. Hier gibt es tolle Läden zum Shoppen und viele kleine Café’s. Ein absolutes Lieblingscafé – „die GötterSpeise“. Hier gibt es wirklich göttliche Kuchen. M-m!

Nächster Stopp – der Eisbach**! Fast alle Leser waren sich einig: Ein München-Besuch, ohne die Surfer am Eisbach zu beobachten, geht nicht. Dann schon mutig die Jungs und Mädels. Ich traue mich nur mit den Zehen ins Wasser. Der Eisbach hat nämlich nicht umsonst den Namen „Eisbach“.

Aber apropos Eis. Kate hat mir geschrieben, es gibt eine verrückte Eisdiele in der Amalienstraße. Hm-m, Augustiner-Bier-Eis oder Wurstsalat-Eis? Ich glaube, ich entscheide mich für Schokolode-und-Champagner.

Weiter geht es durch den Englischen Garten. Den chinesischen Turm kennt hier jeder und ein Bier muss hier drin sein. Übrigens, ihr dürft eure Speisen hier mitbringen und einfach verzehren.

Der schönste Platz im Englischen Garten laut Sandra ist Monopteros. Ein Rundtempel auf einer kleinen Anhöhe, von dem man das Treiben im Englischen Garten beobachten kann. WOW! Was für eine Aussicht! Aber noch eine schönere Aussicht hat man vom Olympiaberg aus.

Dann gehen wir jetzt hin – zum „Tollwood“-Festival, das zweimal im Jahr in München stattfindet. Mit allerhand Verkaufsständen, Imbissbuden und live bands am Abend.

Was für ein schöner Tag! Ach, ich liebe München! Vielen lieben Dank für eure tollen Tipps. Ich steige wieder in den City Night Line (CNL) und fahre mit meinen schönen Erinnerungen nach Hause.

Gute Nacht! Und bis ganz-ganz bald.

Obatzter - баварский сырный деликатес.

Eisbach - 2-километровая искусственная река в Мюнхене. Он протекает через парк, известный как Английский сад, и является боковым притоком реки Изар. На одном участке создана рукотворная волна, популярная среди речных серфингистов.



Посмотреть перевод Посмотреть перевод

Доброе утро, Мюнхен!

Быстренько чистим зубы, вкусно завтракаем и вперёд. Впереди у меня отличный денёк.

Я получила от вас [от подписчиков] много рекомендаций, которые я теперь воплощу в жизнь.

Сразу по приезде просто необходимо посетить Виктуалиенмаркт. Необычный рынок в Старом Городе, на каждом углу можно открыть что-то новое для себя.

Купите брецель, 100 г обацда [баварская закуска из сыра] и пройдите дальше к Гертнерплац, что в Квартале Глокенбах.

Посетить эту часть города мне настойчиво рекомендовала Лора. Здесь класные магазины для шоппинга и множество маленьких кафе. Однозначно, фаворит - “die Götterspeise”. Здесь действительно божественные торты. Ммм!

Следующая остановка - Айсбах! Почти все пользователи сошлись во мнении, что негоже поехать в Мюнхен и не посмотреть на сёрферов на Айсбахе. Какие смелые там парни и девушки. Мне вот хватило пальцами ног потрогать воду. Не зря у Айсбаха такое название “ледяной ручей".

Кстати, о холодненьком. Кейт мне написала, что на Амалиенштрассе есть совершенно невероятное кафе-мороженое. Хмм, мороженое со вкусом пива или колбасного салата? Пожалуй, я возьму с шоколадом и шампанским.

Дальше - через Английский Сад. Китайскую Башню здесь знает каждый, и без пива тут никак не обойтись. Сюда можно прийти со своей едой и присесть перекусить.

Как утверждает Сандра, самое красивое местечко в Английском Саду - это Моноптер. Округлая ротонда на небольшом холме, с которого видно всё происходящее в Английском Саду. ВАУ! Какой вид! Но ещё более прекрасный вид открывается с Олимпийской горы.

Потом мы идём а фестиваль “Toolwood”, который проводится в Мюнхене два раза в год. Здесь всё: и торговые киоски, и закусочные, и живые выступления по вечерам.

Какой чудесный день! Ах, люблю Мюнхен! Огромное спасибо вам за ваши замечательные рекомендации. А я возвращаюсь в свой Сити Найт Лайн [поезда между Германией и соседними странами, есть ночные рейсы] и отправляюсь с приятными воспоминаниями домой.

Доброй ночи! И до очень-очень скорого.

Список слов

gemütlich - уютный, неторопливый
es geht los - начинается
der Tipp - совет, рекомендация
in die Tat umsetzen - претворить в жизнь
geraten (geriet, ist geraten) - попадать, попадать в положение
unbedingt - обязательно, обязательный
urig - необычный, причудливый
die Altstadt - старый город
hinter jeder Ecke - на каждом углу
entdecken - обнаружить, обнаруживать
die Brezel - крендель
ans Herz legen - горячо рекомендовать
der Laden - магазин, лавка
die Götterspeise - пища богов
sich einig sein - соглашаться, быть едиными во мнении
sich trauen - осмеливаться, сметь
die Zehe (Zehen) - палец ноги, палец на ноге
umsonst - зря, напрасно
apropos - кстати
die Eisdiele - кафе-мороженое, мороженица
sich entscheiden - решиться
verzehren - съедать, пожирать
laut - согласно, громкий
die Anhöhe - возвышенность
das Treiben - суета, поведение
die Aussicht - вид, перспектива
die Imbissbude - закусочная
steigen (stieg, gestiegen) - взбираться, подниматься


Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа

 
Social comments Cackle

Лучшие за 7 дней

  • 1 AM 332
  • 2 Ахрор 225
  • 3 mbaly 80
  • 4 OrangeFuchs 76
  • 5 solod 74
  • 6 Stefantatiana 50
  • 7 Anatoliy Prav 48
  • 8 динь-динь 43
  • 9 iriss 39
  • 10 Tatmayd 37
перевести