crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

Моше Перец. Нет такой как ты

"она любит" - "היא אוהבת"
"как ты" - "כמוך"
"мир" - "עולם"
"переворачивать" - "להפוך"
"согревать" - "לחמם"
"понимать" - "להבין"
"жизнь" - "חיים"
"болит" - "כואב"
"быть" - "להיות"
"позволять" - "להרשות"
"давать" - "לתת"
"никто" - "אף אחד"
"прекращать" - "להפסיק"
"спрашивать" - "לשאול"

משה פרץ. אין כמוך

אֵין אֵין מי שאוֹהֵבת אותי כָּמוֹך
בשבילי את כל העוֹלָם תהֲפוֹך

את כמו השֶמֶש מְחַמֵמת לי את הלֵב
וזה הטַעַם הטוֹב
איך בחַיִים אני הֵבנתי כָּמַהּ כּוֹאֵב
לא לִהיוֹת איתך עוד
כי רק איתך אני מַרשֶה לעצמי (себе)
להיות איך שבָּא לי

כי אֵין אֵין מי שאוֹהֵבת אותי כָּמוֹך
בשבילי את כל העוֹלָם תהֲפוֹך
מי תיתֵן לי את מהשאת נוֹתֵנת
אַף אֶחָת

אני הייתי ותמיד אהיה בשבילך
ולך אתֵן את הַכּוֹל
איך זה שבָּא לי להיות תמיד לידך (рядом с тобой)
אולי תפסִיק כּבָר לִשאוֹל
כי רק איתך אני מַרשֶה לעצמי (себе)
להיות איך שבָּא לי

כי אין אין מי...

 

--------------------------------

איך שבָּא לי - как мне нравится