Словарный тренажер
Edward Shanks - Meadow and Orchard
уровень: средний, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Edward Shanks
Meadow and Orchard
My heart is like a meadow,
Where clouds go over,
Dappling the mingled grass and clover
With mingled sun and shadow,
With light that will not stay
And shade that sails away.
Your heart is like an orchard,
That has the sun for ever in its leaves,
Where, on the grass beneath the trees,
There falls the shadow of the fruit
That ripen there for me.
Список слов
meadow - луг
cloud - облако, туча
to dapple - пестрить, покрываться пятнами
to mingle - смешиваться, смешивать
clover - клевер
shadow - тень
to sail - плавать, совершать плавание
orchard - фруктовый сад
beneath - под, ниже
to ripen - зреть, созревать
grass - трава
