Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Jingle Bells

уровень: для начинающих, раздел: детские песенки

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Jingle Bells (бубенцы – с англ.)

Jingle Bells, Jingle Bells, klingt`s von nah und fern.
Komm, wir spann` die Rösser (коней) an, die Schellen soll man hör`n.
Jingle Bells, Jingle Bells, klingt`s zur Weihnachtszeit.
Glocken schallen durch das Land, Weihnacht ist nicht mehr weit.

Weihnachtsduft liegt in der Luft, die Tannen weiß vom Schnee.
Der Schlitten braust dahin so schnell über den gefrorenen See.
Da kommt der Weihnachtsmann, stampft munter durch den Schnee.
Er bringt den braven Kindern was, sie schreien laut "Juhee!"

Jingle Bells, Jingle Bells, klingt`s von nah und fern.
Komm, wir spann` die Rösser an, die Schellen soll man hör`n.
Jingle Bells, Jingle Bells, klingt`s zur Weihnachtszeit.
Glocken schallen durch das Land, Weihnacht ist nicht mehr weit.

Wenn die Winterzeit beginnt und der Schnee uns Freude bringt,
dann holen wir die Schlitten raus, da freut sich jedes Kind.
In weiß die Landschaft strahlt, sieht fast aus wie frisch gemalt.
Komm, wir machen eine Schneeballschlacht auf Wiesen, Feld und Wald.

Jingle Bells, Jingle Bells, klingt`s von nah und fern.
Komm, wir spann` die Rösser an, die Schellen soll man hör`n.
Jingle Bells, Jingle Bells, klingt`s zur Weihnachtszeit.
Glocken schallen durch das Land, Weihnacht ist nicht mehr weit.

---------------------------------

Jingle Bells - бубенцы (с англ.)

Das Ross (Rösser) – конь (на высоком немецком)



Посмотреть перевод

Jingle Bells

Jingle Bells, Jingle Bells, звучит отовсюду.
Приходи, мы запрягаем лошадей, колокольчики должны быть слышны.
Jingle Bells, Jingle Bells, звучит на Рождество.
Колокола звучат по всей земле, Рождество не за горами.

Рождественский запах в воздухе, ели белые от снега.
Сани несутся так быстро по застывшему озеру.
Дед Мороз (Санта-Клаус) топает бодро по снегу.
Он приносит послушным детям, они кричат "Juhee!"

Jingle Bells, Jingle Bells, звучит отовсюду.
Приходите, мы запрягаем лошадей, колокольчики должны быть слышны.
Jingle Bells, Jingle Bells, звучит на Рождество.
Колокола звучат по всей земле, Рождество не за горами.

Когда зимнее время начинается и снег приносит нам радость,
то мы вытаскиваем Сани, радуется каждый ребенок.
Весь белый пейзаж сияет, выглядит как только что нарисованный.
Приходи, мы устраиваем снежный бой на лугу, в поле, в лесу.

Jingle Bells, Jingle Bells, звучит отовсюду.
Приходи, мы запрягаем лошадей, колокольчики должны быть слышны.
Jingle Bells, Jingle Bells, звучит на Рождество.
Колокола звучат по всей земле, Рождество не за горами.

Список слов

klingen (klang, geklungen) - звенеть, звонить
von nah und fern - отовсюду
anspannen (spannte an, hat angespannt) - запрягать, напрягать
die Schelle - колокольчик
hören - слышать, слушать
die Weihnachtszeit - рождественские дни
die Glocke - колокол, колокольчик
schallen - звучать, раздаваться
das Land - земля, страна
der Duft (Düfte) - запах, аромат
die Luft - воздух, атмосфера
die Tanne (Tannen) - ель, пихта
der Schlitten - сани, санки
brausen - мчаться,  шуметь
der Weihnachtsmann - Дед Мороз, Санта Клаус
stampfen - топать,  тяжело шагать
munter - бодрый, проворный
brav - послушный, прилежный
schreien (schrie, geschrien) - кричать, орать
die Freude - радость, удовольствие
bringen (brachte, hat gebracht) - приносить
sich freuen - радоваться, обрадоваться
strahlen - сиять, сверкать
aussehen (sah aus, hat ausgesehen) - выглядеть, иметь вид
malen - рисовать, красить
die Schneeballschlacht - снежный бой
die Wiese - луг, поляна
das Feld - поле
der Wald (Wälder) - лес

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления





Social comments Cackle


перевести