Немного из истории Иерусалима

уровень: для начинающих , раздел: Израиль

language: hebrew, lesson: israel_2, words: 30 | печать

Шаг 1
Словарный запас

Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

осталось:

Выберите перевод на русский

Выберите слово, которое является правильным переводом английского слова

Найдите соответствие

Свяжите слово слева и его перевод справа

Напишите перевод

Прогресс: идет проверка...

Текст урока

יְרוּשָׁלַיִם

יְרוּשָׁלַיִם, עִיר הַבִּירָה שֶׁל יִשְׂרָאֵל, הִיא עִיר עַתִּיקָה, חֲשׁוּבָה וּמְעַנְייֶנֶת מְאוד. יְרוּשָׁלַיִם הִיא עִיר קְדוֹשָׁה ליְהוּדִים כְּבָר 3000 שָׁנָה.

בִּשְׁנַת אֶלֶף (1000) לִפְנֵי הַסְפִירָה עָשָׂה דָּוִיד הַמֶּלֶךְ (царь Давид) אֵת יְרוּשָׁלַיִם לָעִיר הַבִּירָה.

בֵּן שֶׁלּוֹ, שְׁלמה הַמֶּלֶךְ (царь Соломон), בָּנָה אֵת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ (Иерусалимский храм) הָרִאשׁוֹן, וּמֵאָז יְרוּשָׁלַיִם הִיא הַמְּרַכֵּז הדתי וּבֵינְלְאומִי שֶׁל הָעַם הַיְּהוּדִי.

בְּמֶשֶׁךְ הַהִיסְטוֹרְיָה, הָיוּ בָּעִיר הַרְבֵּה מִלְחָמוֹת.

מִשְּׁנַת 70 לִפְנֵי הַסְפִירָה הָיוּ הַיְּהוּדִים בּגָלוּת אֲרוכָּה שֶׁל אלפיים (2000) שָׁנָה. אבל הֵם תָּמִיד זָכְרוּ אֵת יְרוּשָׁלַיִם וְהִתְפַּלְּלוּ "לשָׁנָה הַבָּאָה ב יְרוּשָׁלַיִם". (В следующем году в Иерусалиме)

בִּיְרוּשָׁלַיִם הָעַתִּיקָה יֵשׁ 4 רְבַעִים: הָרובַע הַיְּהוּדִי, הָרובַע הַנּוֹצְרִי, הָרובַע הַמּוסְלְמִי וְהָרובַע הארמני (армянский). מִסָּבִיב לָעִיר הָעַתִּיקָה יֵשׁ חוֹמָה (городская стена). בּשְׁנַת 1860 הִתְחִילוּ לִבְנוֹת אֵת הָעִיר הַחֲדָשָׁה בּמַעֲרָב יְרוּשָׁלַיִם, כִּי כְּבָר לא הָיָה לִיְהוּדִים מַסְפִּיק מָקוֹם בָּעִיר הָעַתִּיקָה.

מֵאָז שֶׁקָּמָה הַמְּדִינָה (1948), יְרוּשָׁלַיִם הִיא שׁוּב עִיר הַבִּירָה שֶׁל יִשְׂרָאֵל. שָׂם נִמְצֵאתָ כְּנֶסֶת (הפַּרלָמֶנט שֶׁל מְדִינַת יִשְׂרָאֵל), וְנִמְצָאִים גַּם בֵּית הַנָּשִׂיא, בֵּית ראשׁ הַמֶּמְשָׁלָה וּמִשְׂרָדִי הַמֶּמְשָׁלָה.

Иерусалим

Иерусалим, столица Израиля - город древний, важный и очень интересный. Иерусалим - святой город для иудеев уже 3000 лет.

В 1000 годы до н.э. сделал царь Давид Иерусалим столицей.

Его сын, царь Соломон, построил первый храм, и с этого времени Иерусалим - религиозный центр еврейского народа.

За историю города было в нем много войн.

В 70 году до н.э. евреи были в долгом изгнании длиной в 2000 лет. Но они всегда помнили Иерусалим и молились: в следующем году в Иерусалиме.

В древней Иерусалиме (старом городе) есть 4 квартала: еврейский квартал, христианский квартал, мусульманский квартал, армянский квартал. Вокруг древнего города есть стена. В 1860 году начали строить новый город на западе Иерусалима, так как для еудеев не было достатончо места в древнем городе.

С момента образования государства, Иерусалим снова стал столицей Израиля. Там находится "Кнесет" (Парламент государства Израиль), а также находятся резиденция президента, резиденция премьер-министра и правительственные учреждения