crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

כִּיפָּה אֲדוּמָה. Часть 4

"рядом" - "לצד"
"цвести" - "לפרוח"
"цветок" - "פרח"
"взглянуть" - "להביט"
"сладость" - "מתיקות"
"очаровательный" - "מקסים"
"слушать" - "להקשיב"
"пение" - "שירה"
"птица" - "ציפור"
"торопиться" - "למהר"
"бояться" - "לפחד"
"опаздывать" - "לאחר"
"жаль" - "חבל"
"она наслаждается" - "היא נהנית"
"срывать" - "לקטוף"
"букет цветов" - "זר פרחים"
"блеск" - "ניצנוץ"
"верхушка" - "צמרת"
"цветной" - "צבעוני"
"освещать" - "להאיר"

 

כִּיפָּה אֲדוּמָה. חלק 4

הוּא הָלַך לו בדֶרֶך לְצַדה של כִּיפָּה אֲדוּמָה, עד שהִגִיעו למָקוֹם שפָּרחו בו פִרְחֵי בָּר.

"הבִּיטי, כִּיפָּה אֲדוּמָה" - אָמַר הזְאֵב במְתִיקוּת – "איזה פּרָחִים מַקסִימים יש כאן. הקשִיבי לשִירָת הצִיפּוֹרִים. לָמָה את מְמַהֵרת, כְּאִלוּ (как будто) מְפַחֵדת שתְאַחֲרי לבֵּית הסֵפֶר? לא חֲבָל שאת לא נֶהֱנֶית מהדֶרֶך היָפָה? ולָמָה שלא תִקְטְפִי לסַבתָא שלך זֵר פּרָחִים  יָפֶה?"

הִבִיטָה כִּיפָּה אֲדוּמָה סָבִיב ולְמַעלָה, וְרָאֲתָה נִיצנוּצי אוֹר רוֹקְדים בין צַמָרוֹת העֵצִים ומֵאִירים את הפּרָחִים הצִבעוֹנִיים.

"אתה צוֹדֵק, אָדוֹן זְאֵב" – אמרה כִּיפָּה אֲדוּמָה – "עוד מוּקדָם, יש לי עוד הָמוֹן זמַן. בֶּאֱמֶת כְּדָאִי שאקטוֹף לסַבתָא זֵר פִרְחֵי בָּר."