Словарный тренажер
כִּיפָּה אֲדוּמָה. Часть 2
уровень: средний, раздел: сказки
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
כִּיפָּה אֲדוּמָה. חלק 2
לְכִי בשבִיל, אַל תִפְנִי יָמִינָה ושׂמאלָה, אַל תְדַבּרי עם זָרים ואַל תָרוּצי, שלא תִפְּלִי וְתִשְבְּרִי את בַּקבּוּק היַיִן, כי אז לא יהיה לסַבתָא יַיִן והיא תהיה עָצוּבה. ולְבַסוֹף תִתְנַהֵגי בנִימוּס. כשה את עוֹבֵרת ברְחוֹבוֹת הכּפָר, בָּרְכִי לשָלוֹם כל מי שאת מַכִּירה.
אני אֶעֱשֶה כל מה ש אָמַרתְ לי, אימא, אמרה הילדה, נִפְרְדָה לשָלוֹם והִתחִילה לָלֶכֶת.
הדֶרֶך מהכּפָר לְבֵית הסַבתָא עָבְרָה בתוֹך היַעַר והיתה אֲרוּכָּה. ברֶגַע שנִכְנְסָה כִּיפָּה אֲדוּמָה לתוך היַעַר, בָּא לִקְרַאתָה (ей навстречу) הזְאֵב, אבל הכִּיפָּה אֲדוּמָה בכלל לא ידעה שזְאֵבים הם חיות רֵעַות ולכן לא פַּחדָה מִמֶנוּ (не испугалась его)
Список слов
שבִיל (ז) - тропа, путь
לפנות - повернуть,
יָמִינָה - направо
שׂמֹאלָה - налево, влево
זר - чужой,
לִיפּוֹל (פעל) - падать
לִשבּוֹר (פעל) - разбивать, ломать
לְבַסוֹף - в конце концов, наконец
לְהִתנַהֵג (התפעל) - вести себя
נִימוּס (ז) - вежливость
לַעֲבוֹר (פעל) - проходить, обойти
רְחוֹב (ז) (רְחוֹבוֹת) - улица
כּפָר (ז) - деревня
לְבָרֵך (פיעל) - благословлять, поздравлять
לְהַכִּיר (הפעיל) - быть знакомым, узнавать
לְהַתחִיל (הפעיל) - начинать
נִפרָד - попрощался, отдельный
יַעַר (ז) (יְעָרוֹת) - лес
זְאֵב (ז) - волк
חַיָה (נ) (חַיוֹת) - животное, зверь
רַע - плохой, злой
