crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

Herbstbild

"осень" - "der Herbst"
"картина" - "das Bild"
"день" - "der Tag"
"видеть" - "sehen"
"воздух" - "die Luft"
"тихий" - "still"
"дышать" - "atmen"
"едва" - "kaum"
"все же" - "dennoch"
"опадать" - "abfallen"
"шуршать" - "rascheln"
"далеко" - "fern"
"близко" - "nah"
"фрукт" - "die Frucht"
"дерево" - "der Baum"
"беспокоить" - "stören"
"торжество" - "die Feier"
"природа" - "die Natur"
"освобождаться" - "sich lösen"
"ветка" - "der Zweig"
"мягкий" - "mild"
"луч" - "der Strahl"

Herbstbild

Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!
Die Luft ist still, als atmete man kaum,
Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,
Die schönsten Früchte ab von jedem Baum.
O stört sie nicht, die Feier der Natur!
Dies ist die Lese (сбор), die sie selber hält,
Denn heute löst sich von den Zweigen nur,
Was vor dem milden Strahl der Sonne fällt.