crazylink.ru - тренажер для запоминания слов
Диалог из фильма Великий Гэтсби (The Great Gatsby)
"ужасный" - "terrible"
"довольно" - "pretty"
"циничный" - "cynical"
"дочь" - "daughter"
"предполагать" - "to suppose"
"драгоценный" - "precious"
"постепенно исчезать" - "to fade"
"быть рожденным" - "to be born"
"медсестра" - "nurse"
"плакать" - "to weep"
"рад" - "glad"
"дурак" - "fool"
"красивый" - "beautiful"
"маленький" - "little"
"яркий" - "bright"
"возвращаться" - "to come back"
Daisy: Nicky
Nicky: What?
Daisy: it's just… well you see, I think, everything's terrible in him
Nicky: really?
Daisy: yes. I've been everywhere and seen everything, and done everything. I've had a very bad time, Nikki I'm pretty cynical about everything.
Nicky: Oh… your daughter, I suppose she talks and eats and everything?
Daisy: Pammy? Oh yes, listen Nick, when she was born, Thomas was God knows where, with God knows whom. And I asked the nurse, if it was a boy or a girl, and she said it was a girl, and I wept. I'm glad it's a girl, and I hope she'll be a fool. That's the best thing a girl on this world can be - a beautiful little fool. All the bright precious things fade so fast, and they don't come back.