Словарный тренажер
Двенадцать месяцев
уровень: для начинающих, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
DIE ZWÖLF MONATE
Gleich anfangs mit dem neuen Jahr
Erscheint der kalte Januar,
Dann kommt alsbald der zweite Mann,
Der Februar, in Eile an.
Der März ist nun auch nicht mehr weit,
Und der April ist bald bereit.
Ihm folgt der wunderschöne Mai,
Der Juni kommt drauf (=darauf) schnell herbei (сюда),
Und ist der Juli nun erst da,
So ist auch der August schon nah;
Ihm schließt sich der September an,
Und der Oktober folgt alsdann (затем).
November ziehet schleunig ein,
Dezember wird (будет) her letzte sein.
Список слов
der Monat (Monate) - месяц
der Januar - январь
der Februar - февраль
der März - март
der April - апрель
der Mai - май
der Juni - июнь
der Juli - июль
der August - август
der September - сентябрь
der Oktober - октябрь
der November - ноябрь
der Dezember - декабрь
anfangs - вначале
erscheinen (erschien, ist erschienen) - появляться, возникать
alsbald - тотчас, вскоре
die Eile - спешка
weit - далекий, дальний
bereit - готовый
folgen - следовать, идти
wunderschön - удивительно красивый
darauf - затем
erst - сперва, только
schon - уже
sich anschließen (schloss sich an, hat sich angeschlossen) - присоединяться
schleunig - поспешный, немедленный
einziehen (zog ein, hat eingezogen) - наступать, втягивать
letzte - последний
