crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

בנזין. יום שישי
"желание" - "חשק"
"депрессия" - "דיכאון"
"раздраженный" - "עצבני"
"кончаться" - "להיגמר"
"лишний" - "מיותר"
"настроение" - "מצב רוח"
"свободный" - "חופשי"
"вечеринка" - "מסיבה"
"остаться" - "להישאר"
"планировать" - "לתכנן"
"готовиться" - "להתכונן"
"звонить" - "לטלפן"
"принимать душ" - "להתקלח"
"вглядываться" - "להתבונן"
"зеркало" - "מראה"
"тянуть" - "למתוח"
"пружина" - "קפיץ"
"гантель" - "משקולת"
"мозоль" - "יבלת"
"дезинфицировать" - "לחטא"
"небезразлично" - "איכפת"
"сушеный" - "מיובש"
"дело" - "עניין"
"будничный" - "שגרתי"
"скука" - "שיעמום"
"проводить время" - "להעביר זמן"
"сбегать" - "לברוח"

יום שישי.בנזין

השבוע מתחיל מאוחר כרגיל
אין לי כח לקום אין לי חשק לכלום
יום ראשון דיכאון יום שני עצבני
יום שלישי לא ניגמר רביעי מיותר
וביום חמישי מצב רוח חופשי
זה כבר סוף השבוע
ומחר יום שישי

יום שישי את יודעת
יש בעיר מסיבה
נשארים כל הלילה
עד הבוקר הבא
יום שישי את יודעת
והיום במיוחד
אם תירצי כל הלילה
הוא שלנו לבד

אז אני מטלפן מתכנן מתכונן
מתקלח שעה מתבונן במראה
מחטא יבלות ומרים משקולות
משחרר כיווצים (расслабляю мышцы)

 ומותח קפיצים
כשהראש מסודר לא איכפת שום דבר
יום שישי כבר מגיע
השבוע נגמר

יום שישי את יודעת...

כשעובר יום שבת והזמן זז לאט
אני שוב מיובש, עוד שבוע חדש
בעיות, עניינים, חדשות, עיתונים
והכל שגרתי, שיעמום אמיתי
אז עכשיו אני כאן, מעביר את הזמן
אין לי דרך לברוח, לא יודע לאן

יום שישי את יודעת...

מילים: יעקב גלעד
לחן: יהודה פוליקר

----------------------------

כִּיווּץ (ז) – сокращение мышцы