crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

שיר הפרֵחָה. עופרה חזה

"надежда" - "תקווה"
"понимать" - "להבין"
"рвать" - "לקרוע"
"плыть на корабле" - "להפליג"
"шлепанцы" - "כפכפים"
"помада" - "ליפסטיק"
"мне хочется" - "בא לי"
"чушь" - "שטות"
"кричать" - "לצעוק"
"завивка" - "סלסול"
"вечный" - "נצחי"
"красавчик" - "חתיך"
"самолет" - "מטוס"
"взлетать" - "להמריא"
"вечеринка" - "מסיבה"
"выясняться" - "להסתבר"
"квартал" - "שיכון"
"направление" - "כיוון"
"дым" - "עשן"

 שיר הפרֵחָה. עופרה חזה

פרֵחָה – легкомысленная и вульгарная девушка

אין לי ראש למילים ארוכות 
ואתה מן מילה ארוכה שכזאת. 
צ'או ידידי (=ידיד שלי) ודָ"ש לחייך, 
בתִקווָה שתבין את הפרֵחָה. 
השֶמֶש של פרג' קורעת את הים, 
ואני מַפלִיגה בתוך הכַּפכַּפִּים. 
לאן שיקחו האורות (огни) אני שם, 
עם הלקה, הלִיפּסטִיק ושאר דאוו'ין. 

כי בָּא לי לרקוד, ובא לי שטויות 
בָּא לי לצחוק ולא בא לי עליך 
בָּא לי בימים ובא לי בלילות 
בָּא לי לִצעוֹק: "אני פרחה". 

פָּנִים שלא עושות חשבון 
וג'ינס בסטייל שכתוב בעיתון. 
סִלסוּל נִצחִי בשיערות, 
ופּוֹסטֶרים במקום קירות. 
רוצה לאהוב כמו בסרטים, 
חָתִיך שיבוא באנגלית וצבעים. 
COME ON BABY המָטוֹס מחכה, 
ועוד חלום שלי מַמרִיא לו ובוכה. 

כי בא לי לרקוד... 

פעם כשיהיה לי זמן להיות גדולה, 
פעם תיגמר המְסִיבָּה. 
כי בסוף כל פרחה מִסתַתֵר שִיכּוּן קטן 
בעל לדוגמה ואלף כִּיווּני עָשָן. 
потому что каждую «фреху» ждет небольшой спальный район,
Образцовый муж и много сигаретного дыма

 

כי בא לי לרקוד...