crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

אתן לך שנים

"навеки" - "לעולם"
"внутри тебя" - "בך"
"отношение" - "קשר"
"маршрут" - "נתיב"
"прикасаться" - "לגעת"
"нежно" - "ברוך"
"сводящий с ума" - "משגע"
"строить" - "לבנות"
"дворец" - "ארמון"
"холм" - "גבעה"
"счастье" - "אושר"
"скромность" - "צניעות"
"честность" - "יושר"
"прекращать" - "להפסיק"
"мечтать" - "לחלום"
"рай" - "גן עדן"
"открыться" - "להיפתח"
"взойти" - "לזרוח"
"прощать" - "לסלוח"
"зажигаться" - "להידלק"
"просыпаться" - "להתעורר"
"ужасно" - "נורא"
"являться" - "להופיע"
"кошмар" - "סיוט"
"реальность" - "מציאות"
"вечная любовь" - "אהבת עולמים"

אתן לך שנים

ליאור נרקיס

 

רציתי אותך לְעוֹלָם
ראיתי בָּך טוב שיש באדם
כִּמעַט הכל כבר עשיתי
קשָרִים לך בניתי
נָתִיב מיוחד לחיי (=חיים שלי)

איתך ימים כֹּה (так) יפים
להיות לצידך כל הזמן בחיים
כשאת בי נוגעת, בְּרוֹך משגעת
זאת אהבת עולמים

אתן לך שנים, כל דקה מחיי (=חיים שלי)
אבנה לך אַרמוֹן על גִבעָה מול הים
יש בך ים מלא אוֹשֶר
צנִיעוּת בך ויוֹשֶר
לא אפסִיק לאהוב לעולם

חָלַמתי אותך שוב איתי
ראיתי גַן עֵדֶן נִפתַח למולי
פתאום השמש זורחת כי את לי סוֹלחת
כמו אור שנִדלַק בחיי

חשבתי הכל השתנה
פתאום מִתעוֹרֵר מחלום כה נוֹרָא
אור של בוקר הוֹפִיעַ
סִיוּט שוב מגיע
המְצִיאוּת שוב חוזרת אלי

אתן לך שנים, כל דקה מחיי (=חיים שלי)
אבנה לך אַרמוֹן על גִבעָה מול הים
יש בך ים מלא אוֹשֶר
צנִיעוּת בך ויוֹשֶר
לא אפסִיק לאהוב לעולם