crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

אֱלוֹהִים נָתַן לך במַתָנָה
"Бог" - "אלוהים"
"давать" - "לתת"
"подарок" - "מתנה"
"чудесный" - "נפלא"
"жизнь" - "חיים"
"на поверхности" - "על פני"
"любовь" - "אהבה"
"надежда" - "תקווה"
"мечта" - "חלום"
"лето" - "קיץ"
"зима" - "חורף"
"осень" - "סתיו"
"весна" - "אביב"
"душа" - "נשמה"
"взглянуть" - "להביט"
"поле" - "שדה"
"цветок" - "פרח"
"дерево" - "עץ"
"расцветать" - "ללבלב"
"река" - "נהר"
"ручей" - "נחל"
"море" - "ים"
"небо" - "שמיים"
"луна" - "ירח"
"звезда" - "כוכב"
"воплощать" - "להגשים"
"слушать" - "להאזין"
"поступок" - "מעשה"

אֱלוֹהִים נָתַן לך במַתָנָה

אֱלוֹהִים נָתַן לך במַתָנָה
דבר גדול, דבר נִפלָא
אֱלוֹהִים נָתַן לך במַתָנָה
את החַיִים עַל פּנֵי האדמה

נָתַן לך את הלילה והיום
אַהֲבָה תִקווָה וחֲלוֹם
קַיִץ, חוֹרֶף, סתָיו, אָבִיב
נְשָמָה טובה לְהַבִּיט סָבִיב

נָתַן לך שָׂדוֹת ירוקים
פּרָחִים ועֵצִים מְלַבלֵבים
נְהָרוֹת, נְחָלִים וימים
שָמַיִים, יָרֵחַ, כּוֹכָבִים

אֱלוֹהִים נָתַן לך במַתָנָה
דבר גדול, דבר נִפלָא
אֱלוֹהִים נָתַן לך במַתָנָה
את החַיִים עַל פּנֵי האדמה

נתן לך חגים ושבתות
את ישראל ארץ האבות
ידיים וראש לְהַגשִים חלומות
נתן לך את כל הנפלאות

נתן לך דברים כל כך יפים
להביא לעולם ילדים
לְהַאֲזִין לשירים, לראות צבָעִים
הו, מה רבו מעשיך אלוהים

אֱלוֹהִים נָתַן לך במַתָנָה
דבר גדול, דבר נִפלָא
אֱלוֹהִים נָתַן לך במַתָנָה
את החַיִים עַל פּנֵי האדמה

אלוהים, תן לי רק עוד מַתָנָה
מַתָנָה קטנה, אך נפלאה
אלוהים, תן לי רק עוד מַתָנָה
את השלום על פני האדמה

 

-----------------------
ארץ האבות – отечество, родина
להביא לעולם ילדים – иметь детей