Morgen, Kinder, wird’s was geben || Версия для печати

"ликование" - "der Jubel"

"рождество" - "der Weihnachtstag"

"комната" - "die Stube"

"блестеть" - "glänzen"

"число" - "die Zahl"

"свет" - "das Licht"

"разряженный" - "geputzt"

"помнишь ли еще?" - "weißt du noch?"

"святой" - "heilig"

"лошадь" - "das Pferd"

"пастух" - "der Schäfer"

"печь" - "der Herd"

"скрипка" - "die Violine"

"хлопоты" - "die Sorgen"

"уважать" - "ehren"

"стоящий" - "wert"

"веселье" - "die Lust"

MORGEN, KINDER, WIRD’S WAS GEBEN

Morgen, Kinder, wird’s was geben

Morgen werden wir uns freuen!

Welch ein Jubel, welch ein Leben

wird in unsrem Hause sein!

Einmal werden wir noch wach,

Heißa (ура!), dann ist Weihnachtstag!

Wie wird dann die Stube glänzen

von der großen Lichterzahl!

Schöner als bei frohen Tänzen

ein geputzter Kronensaal.

Wißt ihr noch wie voriges Jahr

es am Heiligen Abend war?

Wißt ihr noch mein Räderpferdchen (лошадка на колесиках),

Malchen’s (имя) nette Schäferin,

Jettchen’s (имя) Küche mit den Herden

und dem blankgeputzten Zinn?
(Zinn - олово, тут: оловянный солдатик)

Heinrich’s bunten Harlekin (Арлекин)

mit der gelben Violin?

Welch ein schöner Tag ist morgen!

Viele Freunde hoffen wir;

unsere lieben Elternsorgen

lange, lange schon dafür.

o gewiß wer sie nicht ehrt,

ist der ganzen Lust nicht wert.