Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

О.Уайльд. Преданный друг. Ч.1

уровень: средний, раздел: сказки

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Joe
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

Back button     Forward button

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!


Oscar Wilde

THE DEVOTED FRIEND

Part 1

One morning the old Water-rat put his head out of his hole. He had bright beady eyes and stiff grey whiskers and his tail was like a long bit of black india-rubber (натуральный каучук). The little ducks were swimming about in the pond, looking just like a lot of yellow canaries (канарейка), and their mother, who was pure white with real red legs, was trying to teach them how to stand on their heads in the water.

‘You will never be in the best society unless you can stand on your heads,’ she kept saying to them; and every now and then she showed them how it was done. But the little ducks paid no attention to her. They were so young that they did not know what an advantage it is to be in society at all.

‘What disobedient children!’ cried the old Water-rat; ‘they really deserve to be drowned.'

‘Nothing of the kind (как бы не так, ничего подобного),’ answered the Duck, ‘every one must make a beginning, and parents cannot be too patient.'

‘Ah! I know nothing about the feelings of parents,’ said the Water-rat; ‘I am not a family man. In fact, I have never been married, and I never intend to be. Love is all very well in its way, but friendship is much higher. Indeed, I know of nothing in the world that is either nobler or rarer than a devoted friendship.'

следующий урок >>

Список слов

devoted - преданный, верный
water rat - водяная крыса
hole - нора, дыра
bead - бусина
stiff - жесткий
whiskers - усы, усы у животных
tail - хвост
bit - кусочек, частица
duck - утка
pond - пруд
pure - чистый, чистейший
society - общество
to keep (kept, kept) - продолжать делать, держать
every now and then - время от времени
to show (showed, shown) - показывать
to pay attention to - обращать внимание на
advantage - преимущество, выгода
disobedient - непослушный, непокорный
to deserve - заслуживать
drowned - утонувший, утопленный
patient - терпеливый
in fact - фактически, на самом деле
married - женатый, замужняя
to intend - собираться, намереваться
friendship - дружба
noble - благородный, возвышенный
rare - редкий


Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа


 

Social comments Cackle

Лучшие за 7 дней

  • 1 Helen U 844
  • 2 lolerfing 624
  • 3 corfu1996 468
  • 4 badger 456
  • 5 Bullbochka1 278
  • 6 מאקס 162
  • 7 olyshka 144
  • 8 Kol 122
  • 9 sob 102
  • 10 Kirra_ 99
перевести