Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Cranky Old Man

уровень: средний, раздел: стихи

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Joe
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

Back button     Forward button

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

                     Cranky Old Man
What do you see nurses? . . . . . .What do you see?
What are you thinking . . . when you’re looking at me?
A cranky old man, . . . . . .not very wise,
Uncertain of habit . . . . . . . . . . with faraway eyes?
Who dribbles his food . . . ... . . and makes no reply.
When you say in a loud voice . .’I do wish you’d try!’
Who seems not to notice . . .the things that you do.
And forever is losing . . . . . . . . . A sock or shoe?
Who, resisting or not . . . . . . lets you do as you will,
With bathing and feeding . . . .The long day to fill?
Is that what you're thinking?. .Is that what you see?
Then open your eyes, nurse. . you're not looking at me.
I'll tell you who I am . . . . .. As I sit here so still,
As I do at your bidding, . . . . . as I eat at your will.
I'm a small child of Ten . .with a father and mother,
Brothers and sisters . . . . . . . who love one another
A young boy of Sixteen . . . .. with wings on his feet
Dreaming that soon now . . .. . . a lover he’ll meet.
A groom soon at Twenty . . . ..my heart gives a leap.
Remembering, the vows . . . . .that I promised to keep.
At Twenty-Five, now . . . . .I have young of my own.
Who need me to guide . . . And a secure happy home.
A man of Thirty . . . . . . . My young now grown fast,
Bound to each other . . .. With ties that should last.
At Forty, my young sons .. .have grown and are gone,
But my woman is beside me . . to see I don't mourn.
At Fifty, once more, . . . . .Babies play ‘round my knee,
Again, we know children . . . . My loved one and me.
Dark days are upon me . . . . My wife is now dead.
I look at the future . . . . . . . I shudder with dread.
For my young are all rearing .. . . young of their own.
And I think of the years . . . And the love that I've known.
I'm now an old man . . . . . . .. and nature is cruel.
It's jest to make old age . . . . . . . look like a fool.
The body, it crumbles . . .. . grace and vigour, depart.
There is now a stone . . . where I once had a heart.
But inside this old carcass . A young man still dwells,
And now and again . . . . . my battered heart swells
I remember the joys . . . . . . . I remember the pain.
And I'm loving and living . . . . . . . life over again.
I think of the years, all too few . . .. gone too fast.
And accept the stark fact . . . that nothing can last.
So open your eyes, people . . . . . . . . . open and see.
Not a cranky old man. . .
Look closer. . . . see. . . . . ME!!


Список слов

cranky - своенравный, капризный
nurse - сиделка, няня
wise - мудрый, благоразумный
uncertain - неопределенный, непостоянный
habit - привычка, традиция
faraway - отсутствующий, далекий
to dribble - течь тонкой струйкой, капать
to notice - замечать, обращать внимание
sock - носок
shoe - туфля, ботинок
to resist - сопротивляться
to bath - купать, мыть
to feed (fed, fed) - кормить, кормиться
to fill - наполнять, переполнять
still - бесшумный, тихий
bidding - распоряжение, приказ
will - желание, воля
wing - крыло
foot - ступня, поступь
bridegroom - жених, новобрачный
leap - прыжок, скачок
vow - клятва, обет
to promise - обещать
young - детеныш, молодой
to guide - вести, быть проводником
secure - безопасный, надежный
bound - связанный
ties - узы, связи
beside - рядом с, рядом
to mourn - горевать, оплакивать
knee - колено
to shudder - вздрагивать, содрогаться
dread - ужас
to rear - воспитывать, разводить
nature - природа, характер
cruel - жестокий
jest - насмешка, шутка
fool - дурак
to crumble - разрушаться, распадаться
grace - грация, изящество
vigour - сила, энергия
to depart - покидать, отправляться
carcass - каркас, туша
to dwell (dwelt, dwelt) - обитать, жить
battered - изношенный, обветшалый
to swell (swelled, swollen) - быть переполненным чувствами, надуваться
to accept - принимать, признавать
stark - суровый, сильный
fact - факт, обстоятельство
close - близко, близкий

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления



Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа Joe. Проверка ответа


 

Social comments Cackle

Лучшие за 7 дней

  • 1 corfu1996 376
  • 2 Helen U 224
  • 3 Piter 200
  • 4 Irina Potashova 140
  • 5 AlexKozh 139
  • 6 badger 136
  • 7 Tid 132
  • 8 Olegek 131
  • 9 Gulnaz Michurina 83
  • 10 מאקס 67
перевести