Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Золушка. Часть 3

уровень: средний, раздел: сказки

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

CINDERELLA; OR THE LITTLE GLASS SLIPPER.

Part 3

Any one but Cinderella would have dressed their heads awry, but she was very good and dressed them perfectly well. They were almost two days without eating, so much they were transported with joy (они не помнили себя от радости). They broke above a dozen of laces in trying to be laced up close that they might have a fine, slender shape, and they were continually at their looking-glass. At last the happy day came. They went to Court (дворец), and Cinderella followed them with her eyes as long as she could, and when she had lost sight of them she fell a crying.

Her Godmother, who saw her all in tears, asked her what was the matter.

‘I wish I could - I wish I could –‘

She was not able to speak the rest being interrupted by her tears and sobbing.

This Godmother of hers, who was a fairy, said to her: ‘Thou wishest thou could'st go to the ball. (Уст.: You wish you could go to the ball) Is it not so?’

‘Yes,’ cried Cinderella, with a great sigh.

‘Well,’ said her Godmother, ‘be but a good girl, and I will contrive that thou shalt go(Уст.: You will go) .’ Then she took her into her chamber and said to her: ‘Run into the garden and bring me a pumpkin.'

Cinderella went immediately to gather the finest she could get and brought it to her Godmother, not being able to imagine how this pumpkin could make her go to the ball. Her Godmother scooped out all the inside of it, having left nothing but the rind; which done, she struck it with her wand, and the pumpkin was instantly turned into a fine coach, gilded all over with gold.

<< предыдущий урок следующий урок >>

Список слов

awry - криво, косо
perfectly well - отлично, великолепно
almost - почти
to break (broke, broken) - ломать, ломаться
joy - радость
dozen - дюжина, множество
lace - шнурок, тесьма
slender - стройный, тонкий
shape - фигура, форма
continually - непрерывно
to follow - следовать, преследовать
sight - вид, взгляд
godmother - крестная
tear - слеза
to wish - желать, хотеть
able - способный, умеющий
to interrupt - прерывать, перебивать
to sob - рыдать, всхлипывать
fairy - волшебница, волшебный
sigh - вздох
to contrive - придумывать, изобретать
pumpkin - тыква
immediately - немедленно
to gather - собирать, собираться
to imagine - представлять себе, воображать
to scoop - черпать, копать
rind - кожура, кора
to strike (struck, stricken) - ударять, наносить удар
wand - волшебная палочка, палочка
to turn into - превращаться, превращать
coach - карета, тренер
to gild - украшать

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления




Social comments Cackle


перевести