crazylink.ru - тренажер для запоминания слов
У.Блейк. Весна
"весна" - "spring"
"звук" - "sound"
"флейта" - "flute"
"безмолвный" - "mute"
"птица" - "bird"
"радоваться" - "to delight"
"соловей" - "nightingale"
"долина" - "dale"
"жаворонок" - "lark"
"небо" - "sky"
"весело" - "merrily"
"приветствовать" - "to welcome"
"полный" - "full"
"радость" - "joy"
"милый" - "sweet"
"петух" - "cock"
"кукарекать" - "to crow"
"голос" - "voice"
"детский" - "infant"
"шум" - "noise"
"ягненок" - "lamb"
"лизать" - "to lick"
"шея" - "neck"
"позволять" - "to let"
"тянуть" - "to pull"
"мягкий" - "soft"
"шерсть" - "wool"
"целовать" - "to kiss"
"лицо" - "face"
William Blake
Spring
Sound the flute!
Now it's mute!
Birds delight,
Day and night,
Nightingale,
In the dale,
Lark in sky, -
Merrily,
Merrily merrily, to welcome in the year.
Little boy,
Full of joy;
Little girl,
Sweet and small;
Cock does crow,
So do you;
Merry voice,
Infant noise;
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Little lamb,
Here I am;
Come and lick
My white neck;
Let me pull
Your soft wool;
Let me kiss
Your soft face;
Merrily, merrily, we welcome in the year.