crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

הַדלָקַת נֵרוֹת

"зажигание свечей" - "הדלקת נרות"
"сторожить" - "לשמור"
"пончик" - "סופגנייה"
"желудок" - "קיבה"
"станция" - "תחנה"
"направленный" - "מועד"
"причина" - "סיבה"
"отмечать" - "לציין"
"ответственное лицо" - "אחראי"
"обмен веществ" - "חילוף חומרים"
"понятие" - "מושג"
"разлагаться" - "להתפרק"
"впитываться, поглощаться" - "להיספג"
"система" - "מערכת"
"белок" - "חלבון"
"мышца" - "שריר"
"сложные углеводы" - "פחמימות מורכבות"
"доступный" - "זמין"
"деятельность" - "פעילות"
"текущий" - "שוטף"
"насыщенные жиры" - "שומן רווי"
"иметь склонность" - "לנטות"
"накапливаться" - "להצטבר"
"бедра" - "ירכיים"
"инициатива" - "יוזמה"
"жертвовать" - "לתרום"
"окружение" - "סביבה"
"община" - "קהילה"
"варенье" - "ריבה"
"дыхание" - "נשימה"
"поднос" - "מגש"

הַדלָקַת נֵרוֹת

- יואו, הרגו אותי עם זה. איך בא לי.

- נו, למה זה כאן? קחי, חג שמח

- לא, אני שוֹמֵרת (я на диете), את נורמלית?

- יאללה, חג

- זה ישר לתַחַת (зад).

- יאללה, חג

- יאללה, כוס אומו, חג

 

- שלום, ערב טוב.

- ערב טוב.

- ברוכה הבאה, מה השם?

- סופגי.

- סופגי, נעים מאוד, אני מושיק. ברוכה הבאה לקֵיבָה - התַחֲנָה הראשונה שלך בדרך. לְאָן מוּעָדוֹת פניך (куда ты направляешься) אם אפשר לשאול?

- הולכת לתחת

- אוקי, אוקי. מסִיבָּה מיוחדת? שמת שנחמד שם או...

- אני יודעת? משפחה שלי שם. חברות שלי שם, הולכת לתחת.

- כן. אפשר דקה מזמנך לפני?

- יאללה, נו, זריז.

- אז כמו שציינתי, אני מושיק, אני בגדול האֶנזִים שאַחרַאי כאן על כל נושא חִילוּף החוֹמָרִים. שמעת קצת על חִילוּף חוֹמָרִים? מכירה את המוּשָׂג?

- מכירה, כן. לא, לא ספצית.

- חִילוּף חוֹמָרִים אומר דבר מאוד פשוט: כל חומר שנכנס לגוף מִתפָּרֵק, נִספַּג בגוף ועוזר למערכות השונות.
- אוקיי

- ירקות ופירות נותנים לנו ויטמינים, חלבונים עוזרים לנו לבנות את השרירים, פחממות מורכבות נותנות לנו אנרגיה זמינה לפעילות השוטפת ומדי פעם מגיעות לגוף גם פחממות פשוטות יותר, פחמימות ריקות מה שנקרא עם המון שומן רווי שנוטות פחות להתפרק ויותר דווקא להצטבר במקומות כמו הבטן, היְרֵכַיִים...

- התחת.

- כן, גם... גם ביַשבָן. עכשיו, לקראת החג פָּצַחנו כאן ביוֹזמָה חדשה: "כולם מתפקרים, כולם תורמים". מעכשיו גם פחמימות פשוטות יותר יתפרקו, ייתנו אנרגיה זמינה לגוף וכך נשמור על סבִיבָה אסתטית יותר, בריאה יותר וגוף שכיף לחיות בו לכולנו

- אני הולכת לתחת, אני לא מבינה

- הבנת אבל את היוזמה שלנו? הבנת את החשיבות?

- נראה לי, כן

- ורצון לתרום יש בך? רצון לתרום לקְהִילָה, לעזור, לתת מעצמך, יש בך? יש בך את הרצון הזה?

- יש בי... יש בי רִיבָּה, מה נפלת עליי? הולכת לתחת, זוז

- חכי רגע, סופגי.

- זוז

- בואי ניקח נְשִימָה שנייה.

- זוז בבקשה

- סופגי, יא גנובה, מה את עושה כאן?

- כלום, נפל עליי ההזוי הזה

- שלום, ערב טוב לך

- שתוק, שתוק. תגידי, את נורמלית? יש איזה חצי מַגָש בדרך. יאללה, לתחת זריז. בואי נתפוס מקום. איזה לחי את?

- ימין

- פצצה, אנחנו יחד

- שנייה, אפשר דקה מזמנך?

- זוז ממני

- הולכות לתחת, חאלס

- חברות, חברות, חכו שנייה. לפחות אולי תלכו לציצי

- יאללה לתחת!

- ערב טוב

- את צוחקת איתי?

Встречающийся сленг

תַחַת (ז), יַשבָן (ז) – попа

גָנוּב, הזוי – ненормальный

חָאלַס - конец, хватит

צִיצִי – грудь

מה נפלת עליי? – что ты ко мне привязался

 

Смотреть на youtube