Словарный тренажер
Sting - A Thousand Years
уровень: средний, раздел: тексты песен
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Sting- A Thousand Years
A thousand years, a thousand more
A thousand times a million doors to eternity.
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs
To a tower of souls.
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space.
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face.
A million roads, a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights, a million wrongs in this balance of time.
But if there was a single truth, a single light,
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point, this single flame,
This single haunted memory of your face
I still love you
I still want you,
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
I may be numberless, I may be innocent
I may know many things, I may be ignorant
Or I could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Reborn as fortune's child to judge another's crimes
Or wear this pilgrim's cloak, or be a common thief.
I've kept this single faith, I have but one belief
I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves,
Eternities still unsaid
'Til you love me
Список слов
door - дверь
eternity - вечность
endless - бесконечный
stairway - лестница
to climb - подниматься, взбираться
tower - башня
war - война
numberless - бесчисленный, бессчетный
floor - этаж, пол
space - космос, пространство
to shed (shed, shed) - проливать, лить
tear - слеза
breath - вздох, дыхание
road - дорога, путь
fear - страх, боязнь
uncertainty - неизвестность, неуверенность
balance - баланс, весы
single - единственный, один
touch - прикосновение, касание
grace - грация, изящество
flame - огонь, пламя
memory - воспоминание, память
to haunt - не давать покоя, мучить
mystery - тайна, загадка
to unfold - раскрывать, развертывать
galaxy - галактика
innocent - невинный, наивный
ignorant - невежественный
king - король
to conquer - завоевывать, покорять
land - страна, земля
card - игральная карта, открытка
to slip - ускользать, скользить
cannon - пушка
to destroy - разрушать, уничтожать
reborn - возродившийся, возрожденный
fortune - судьба, счастье
to judge - судить
crime - преступление, злодеяние
pilgrim - паломник, странник
cloak - плащ, накидка
common - обыкновенный, общий
thief - вор
faith - вера, доверие
on and on - не переставая, вперед и вперед
to unwind (unwound, unwound) - разматывать, раскручивать
Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления
T.B. Aldrich - Memory. T.B. Aldrich - Memory
Sting - Desert Rose. Sting - Desert Rose.
Celine Dion - A New Day Has Come. Celine Dion - A New Day Has Come.
Lady Antebellum - Need You Now. Эта песня получила Грэмми в номинации 'Песня года'. Lady Antebellum - Need You Now.
Queen - The Show Must Go On. Queen - The Show Must Go On. Мировой хит. Текст песни с переводом.
