- тренажер для запоминания слов

Idina Menzel - Let It Go. (OST Frozen)

"сверкать" - "to glow"
"гора" - "mountain"
"след" - "footprint"
"королевство" - "kingdom"
"уединение" - "isolation"
"королева" - "queen"
"выть" - "to howl"
"завихряться" - "to swirl"
"вьюга" - "storm"
"скрывать" - "to conceal"
"захлопывать" - "to slam"
"беспокоиться" - "to care"
"бушевать" - "to rage"
"надоедать" - "to bother"
"расстояние" - "distance"
"страх" - "fear"
"управлять" - "to control"
"проверять" - "to test"
"граница" - "limit"
"прорваться" - "to break through"
"правило" - "rule"
"свободный" - "free"
"сила" - "power"
"внезапно налетать" - "to flurry"
"закручивать в спираль" - "to spiral"
"замерзший" - "frozen"
"облекать в определенную форму" - "to crystallize"
"ледяной" - "icy"
"сильный порыв ветра" - "blast"
"рассвет" - "dawn"
"совершенный" - "perfect"

Idina Menzel - Let It Go

The snow glows white on the mountain tonight,

Not a footprint to be seen,

A kingdom of isolation

And it looks like I'm the queen.


The wind is howling like this swirling storm inside,

Couldn't keep it in, heaven knows I've tried,

Don't let them in, don't let them see,

Be the good girl

You always have to be.

Conceal, don't feel, don't let them know,

Well, now they know.


Let it go, let it go,

Can't hold it back anymore,

Let it go, let it go,

Turn away and slam the door.

I don't care what they're going to say,

Let the storm rage on,

The cold never bothered me anyway.


It's funny how some distance makes everything seem small,

And the fears that once controlled me

Can't get to me at all.

It's time to see what I can do,

To test the limits and break through,

No right, no wrong, no rules for me,

I'm free.


Let it go, let it go,

I am one with the wind and sky,

Let it go, let it go,

You'll never see me cry.

Here I stand and here I stay,

Let the storm rage on.


My power flurries through the air into the ground,

My soul is spiraling in frozen fractals all around,

And one thought crystallizes like an icy blast,

I'm never going back, the past is in the past.


Let it go, let it go,

And I'll rise like the break of dawn,

Let it go, let it go,

That perfect girl is gone.

Here I stand in the light of day,

Let the storm rage on,

The cold never bothered me anyway.


fractal ['frækt(ə)l] – фрактал (бесконечная самоподобная геометрическая фигура, каждый фрагмент которой повторяется при уменьшении масштаба). В данном контексте имеются в виду снежинки.

Let it go – пусть идёт как идёт. Пусть так и останется.