Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Brutality

уровень: средний, раздел: юмор

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Brutality

Two ladies in a car disputed concerning the window, and at last called the conductor as referee.

‘If this window is open,’ one declared, ‘I shall catch cold, and will probably die.’

‘If the window is shut,’ the other announced, ‘I shall certainly suffocate.’ The two glared at each other.

The conductor was at a loss, but he welcomed the words of a man with a red nose who sat near. These were:

‘First, open the window, conductor. That will kill one. Next, shut it. That will kill the other. Then we can have peace.’


Посмотреть перевод

Жестокость

Две дамы в вагоне спорили относительно окна и наконец в качестве судьи позвали проводника.

‘Если это окно будет открыто,’ – заявила первая дама, - ‘Я простужусь и, возможно, умру.’

‘Если окно будет закрыто,’ – сообщила вторая, - ‘Я непременно задохнусь.’  Обе дамы сердито уставились друг на друга.

Проводник был в затруднении, но одобрил предложение человека с красным носом, который сидел рядом. Это было:

‘Проводник, сначала откройте окно. Это убьет первую. Затем закройте окно. Это убьет вторую. А потом мы сможем посидеть в тишине.’

Список слов

brutality - жестокость, безжалостность
car - вагон, машина
to dispute - спорить, обсуждать
concerning - относительно, касательно
window - окно
at last - наконец
to call - приглашать, звонить
conductor - проводник, кондуктор
referee - судья, рефери
to declare - заявлять, объявлять
cold - простуда, холодный
probably - возможно, вероятно
to die - умирать
certainly - конечно, несомненно
to suffocate - задыхаться, душить
to glare - сердито смотреть, пристально смотреть
at a loss - в затруднении, в недоумении
to welcome - одобрять, приветствовать
to kill - убивать, лишать жизни
peace - покой, мир

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления





Social comments Cackle


перевести