Словарный тренажер
יחד - שיר לאהבה
уровень: для начинающих, раздел: израильская музыка
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
יחד - שיר לאהבה
מילים: שמרית אור
לחן: קובי אושרת
יַחַד-לֵב אֵל לֵב
נִפְתַּח וְנִרְאֶה
את האור שֶׁבְּשָׂמִיים
יַחַד-לֵב אֵל לֵב
נִפְתַּח בְּתִקְווָה לאַהֲבָה
אֵיךְ שֶׁהַלֵּב נִפְתַּח (открывается)
חובק אֵת הָעוֹלָם
וּבַקְּרִיאָה גְּדוֹלָה
זֶה שִׁיר לאַהֲבָה
אָמְרוּ הַכּל אֶפְשָׁר
זֶה לא מְאוחָר
הַשַּׁחַר כְּבָר עָלָה
זְמַן לאַהֲבָה
וְרַק אִם נַאֲמִין
וּבְלִי שׁוּם דָאוִין
בַּדֶּרֶךְ הָעוֹלָה
זֶה שִׁיר לָאַהֲבָה
יַחַד-לֵב אֵל לֵב
נִפְתַּח וְנִרְאֶה
את האור שֶׁבְּשָׂמִיים
יַחַד-לֵב אֵל לֵב
נִפְתַּח בְּתִקְווָה לאַהֲבָה
-----------------
נִפְתַּח לֵב אֵל לֵב – откроем сердца друг другу
Список слов
יַחַד, - вместе
לֵב - сердце
לִפתוֹחַ (פעל) - открывать
לִראוֹת (פעל) - видеть, смотреть
אוֹר (ז) (אוֹרוֹת) - свет
שָמַיִים (ז"ר) - небо, небеса
תִקווָה (נ) - надежда
אַהֲבָה (נ) - любовь
לַחֲבוֹק (פעל) - обнимать, охватывать
עוֹלָם (ז) (עוֹלָמוֹת) - мир, свет
קרִיאָה (נ) - призыв, чтение
שַחַר (ז) - рассвет, заря
לַעֲלוֹת (פעל) - подниматься
לְהַאֲמִין (הפעיל) - верить
דָאוִין (ז) - показуха
דֶרֶך (נ) (דרָכִים) - дорога, путь
