Словарный тренажер
פגישה עם צב
уровень: для начинающих, раздел: рассказы, стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
פגישה עם צב
צָב קָטַן מָצָאתִי
נִפחָד עָמַד בּוֹדֵד.
"בא אלי" קָרָאתִי
אך הוא נִשאַר עוֹמֵד.
שָׁלַחְתִי יָד לִטַפְתִי,
זָנָב וגם שִריוֹן,
אֶל תוֹך בֵּיתוֹ הֵצַצְתִּי
רָאִיתִי רֹאש קָטוֹן.
עָמַדְתִי וחיכִּיתִי,
הוא לא נתן לי אוֹת,
"הייה שלום" אָמַרְתִי
"אולי לְהִתרָאוֹת" .
--------
קָטוֹן - малый, маленький
בֵּיתוֹ = בַּיִת שלו
אֶל תוֹך – внутрь
"הייה שלום" – прощай
Список слов
צָב (ז) (צַבִּים) - черепаха
קָטָן - маленький, малыш
לִמצוֹא (פעל) - находить, найти
נִפחָד - испуганный
לַעֲמוֹד (פעל) - стоять
בּוֹדֵד - одинокий
לִקרוֹא (פעל) - звать, читать
הוא נִשאַר (נפעל) - он остался
לְלַטֵף (פיעל) - гладить, ласкать
זָנָב (ז) (זנָבוֹת) - хвост
שִריוֹן (ז) - панцирь, броня
הצצתי (הפעיל) - я заглянул
רֹאש (ז) - голова, глава
ראיתי (פעל) - я видел
חיכיתי (פיעל) - я ждал, я ждала
אוֹת - знак, буква
אמרתי (פעל) - я сказал, я сказала
לְהִתרָאוֹת (התפעל) - до свидания, увидеться
