Словарный тренажер
בשנה הבאה
уровень: средний, раздел: израильская музыка
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
בשנה הבאה
בשנה הבאה נשב על המִרפֶּסֶת
ונספור צִיפּוֹרִים נוֹדֵדות.
ילדים בחוּפשָה ישחקו תוֹפֶסֶת
בין הבית לבין השָׂדוֹת.
עוד תראה, עוד תראה
כמה טוב יהיה
בשנה, בשנה הבאה.
עֲנָבִים אדומים יַבשִילו עד הערב
ויוגשו צוֹנֵנים לשולחן.
ורוּחוֹת רדומים ישאו אל אם הדרך
עִיתוֹנים ישנים ועָנָן.
עוד תראה, עוד תראה...
בשנה הבאה נפרוֹשׂ כַּפּוֹת יָדַיִים
מול האור הנִיגַר (льющийся) הלבן
אֲנָפָה לבנה תפרוש באור כּנָפַיִים
והשמש תזרַח בתוכן.
עוד תראה, עוד תראה...
Список слов
מִרפֶּסֶת (נ) - балкон, веранда
צִיפּוֹר (נ) (צִיפּוֹרִים) - птица
לִנדוֹד (פעל) - кочевать, скитаться
חוּפשָה (נ) - отпуск, каникулы
תוֹפֶסֶת (נ) - салки
שָׂדֶה (ז) (שָׂדוֹת) - поле
עֲנָבִים (ז"ר) - виноград
לְהַבשִיל (הפעיל) - созреть
לְהַגִיש (הפעיל) - подавать
צוֹנֵן - прохладный
רוּחַ (נ) (רוּחוֹת) - ветер, дух
רָדוּם - спящий, уснувший
עִיתוֹן (ז) - газета
עָנָן (ז) - облако, туча
לפרוש - протягивать
כַּף יָד (נ) (כַּפּוֹת יָדַיִים) - ладонь, кисть
אֲנָפָה (נ) - цапля
לִפרוֹש כּנָפַיִים (פעל) - расправить крылья
לִזרוֹחַ (פעל) - сиять, взойти
