Словарный тренажер
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ
уровень: для начинающих, раздел: Детские песенки
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ- כַּף יִמחָא!
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ- כַּף יִמחָא!
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ, שטוֹב לו ושָׂמֵחַ,
שטוֹב לו ושָׂמֵחַ- כַּף יִמחָא!
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ שיִרקַע!
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ שיִרקַע!
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ, שטוֹב לו ושָׂמֵחַ,
שטוֹב לו ושָׂמֵחַ שיִרקַע!
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ שיִצחַק!
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ שיִצחַק!
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ, שטוֹב לו ושָׂמֵחַ,
שטוב לו ושמח שיִצחַק!
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ- שיִקרָא: הי הופ!
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ- שיִקרָא: הי הופ!
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ, שטוֹבלו ושָׂמֵחַ,
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ- שיִקרָא: הי הופ!
עַכשָיו עוֹשֶׂים הַכּוֹל מֵהַתחָלָה.
מי שטוֹב לו ושָׂמֵחַ, זוֹכֵר ולא שוכח-
ושוּב עוֹשֶׂים הַכּוֹל מֵהַתחָלָה.
Справка
Все глаголы в этой песне – глаголы биньяна пааль:
то есть их форма в прошедшем времени третьем лице (он) выглядит так:
Будущее время образуется по формуле (если вторая или третья буквы корня -гортанные (א,ע,ח), то огласовка холам (о) меняется на патах (а)):
Список слов
שָׂמֵחַ - веселый, радостный
כַּף (נ) - ладонь, ложка
לִמחוֹא כַּף (פעל) - аплодировать, хлопать
לִרקוֹעַ (פעל) - топать
לִצחוֹק (פעל) - смеяться
לִקרוֹא (פעל) - звать, читать
עַכשָיו - сейчас, теперь
לַעֲשׂוֹת (פעל) - делать, создавать
הַתחָלָה (נ) - начало
לִזכּוֹר (פעל) - помнить
לִשכּוֹחַ (פעל) - забывать, забыть
