הסבון בכה מאוד

הסבון בכה מאוד

הסַבּוֹן בָּכָה מְאוֹד
דני לא רוֹצֶה בי עוד
ומִברֶשֶת השִינַיִים
מִתייַפחת שִבעָתַיִים

ואוֹמֵרת למִשחָה
אל תבכי אך היא בוכה
והבֶּרֶז כַּעֲסָן
הוא כּוֹעֵס מְאוֹד על דן

והמַיִם, מַיִם, מַיִם
צַר להם על האוֹזנַיִים
הם שָרים, שָרים, שָרים, שָרים
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
הם שָרים, הם שָרים, הם שָרים.

דני, דני מְלוּכלָך
מְלוּכלָך כל כך כל כך
אם יבוא הַיוֹם לגַן
(אם יבוא – если прийдет)
מי יתן שלום לדן
(מי יתן שלום – кто поздоровается)

כָּל אֶחָד יִשאַל מי זה
מְלוּכלָך כזה כזה
והדסה הקטנה
תסתַתֵר אז בפִּינָה

לא תכיר אותו בכלל
כלל וכלל

והמַיִם, מַיִם, מַיִם
צַר להם על האוֹזנַיִים
הם שָרים, שָרים, שָרים, שָרים
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
הם שָרים, הם שָרים, הם שָרים.


EnglishРусский
סבון мыло
לבכות плакать
לרצות хотеть
מאוד очень
מברשת שיניים зубная щетка
להתייפח рыдать
שבעתיים многократно
היא אומרת она говорит
משחה паста
ברז кран
כעסן вспыльчивый
הוא כועס он злится
מים вода
צר узкий
אוזן ухо
לשיר петь
מלוכלך грязный
היום сегодня
גן сад
כל אחד каждый
הוא ישאל он спросит
היא תסתתר она спрячется
פינה угол
להכיר узнавать